Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 5–6. (Nyíregyháza, 1985)

Adattár - Fazekas Árpád: Kabay Jánosról (1896–1936). Kabay Ilona – Kabay Jánosné naplója (1924–1936)

A kristályosítás, tisztítás már szépen ki van dolgozva, ezt teljesen magunk tartjuk kézben. A morphin kockázására is sikerült megfelelő berendezést szerkeszteni. Napi másfél-két kg morphint készítünk! Milyen boldogság ezt porítani, kockázni, bemérni. A minőség elsőrangú, mindenünnen csak elismerést arat: „Szebb mint a Merck-morphin!" Boldogok vagyunk, csak egy felhő van az égen: Jánoska köhög, köhög szüntelenül. Nem bírja az alföldi klímát. Magaslati levegő kellene és mandulaműtét, de egyelőre nincs még pénz semmire és mi csak tehetetlenül hallgatjuk éjszakánként a fuldokló köhögést. Én sem vagyok jól. A morphinporításnál, -csomagolásnál elkerülhetetlen belélegezni a szálló porszemeket. Van, akiknek ez nem árt, de egyeseknél (különösen szőke, fehér bőrű típusoknál) lélegzési nehézségeket, állandó náthát, köhögést, kiütéseket okoz. Próbáltunk álarcot használni, de az érzékeny típusoknál, mint jómagam, nem volt más mód rá, mint otthagyni a laboratóriumot. Ez fájt, nagyon fájt, harmadik gyermekünk már nem szorult anyjára. Pestre megyek kezelésre. De János távollétemben sietve átrendez mindent, hogy irodai helyiségünkből a morphin nyomait is eltávolítsa. Űj szárítót rendez be a padláson és mire én hazajövök, új íróasztal vár az irodában. Most már csak az adminisztráció lesz az enyém. De azért nincs semmi baj, az üzem jó kézben van és együtt vagyunk újra mind az öten. 1933 szeptember. Jánoska már iskolás, szépen elvégezte az első elemit. Icike is készül az iskolára. Nyáron az egészségünk is jobb volt. Reménykedünk. 1933—34-ben már minden be van állítva, megy a munka simán, program szerint. Óh, harcok, zökkenők ugyan mindig vannak. Hol szén nincs, hol szulfit nincs a kivonáshoz, hol a mákszalma nem érkezik meg idejében, pénz mindig kevés, megértés még kevesebb. A ránk erőszakolt folyadékszulfit, majd rossz minőségű leveles mákszalma használata folytán az áztatólevek két ízben is leromlanak, s a termelés leesik. Kínos magyarázgatást mindig kételkedő vállvonogatás fogadja. Milyen nehéz visszaállítani a normális termelést. Már most a pesti központ intézti az adminisztrációt, Wendler vezetése alatt. Péter is a pesti irodában dolgozik, mint elnökigazgató,

15 jó fizetéssel. Állandó nyugtalanság van, hogy melyik hitelező, melyik számla legyen először fizetve. Mi csak dolgozunk, vakon húzva az igát. János élete folytonos utazgatás Pest és Szentmihály között, mert tisztán akar látni mindent és kézbe akarja venni az üzem ellátását. Milyen sokat vagyok egyedül az üzemmel, minden erőmmel igyekezve eleget tenni, hogy fáj minden nap, amit távol kell egymástól töltenünk. Péter elégedetlen a pesti irodában, nem tud érvényesülni úgy, amint szeretne, Wendler túl önállóan működik. Péter, aki most elnökigazgató a pesti központban, teljesen hatástalan Wendler kezében. Mindenki fújja a