Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 5–6. (Nyíregyháza, 1985)
Adattár - Margócsy József. Az anarcsi Czóbel család iratai
hez Minkának joga van, hiszen saját apanázsa terhére gondoskodik barátnője eltartásáról. A század elejére már valóságos családtag: a kapott levelek legtöbbjében a végén üdvözlet szól neki is (a közelebbi ismerősök már becenevét — Bob —• is használják), bár az I. háború kitöréséig többet van távol (olykor Minkával együtt), elsősorban Párizsban. Itt állatképeivel meglehetős sikert arat (erről újságkivágatok is tanúskodnak). Itthon sem ismeretlen többé: kiállításokra is hívják, sokasodnak az arisztokrata megrendelők és a művészbarátok, kollégák is, akik közül többen megfordulnak Anarcson, Nagyőrön is. — Van egy közös könyvük is Minkával. Amikor Polignac fordításában megjelent Párizsban, a magyarul egyébként kiadásra nem került Lélekvándorlás (1897: La migration de l'ame), a könyvhöz Büttner Helén készít sikerült illusztrációkat. A világháború kitörése megszünteti a párizsi utakat. Mind tartósabbak az anarcsi tartózkodások, de állandósul a kiskartali meghívás is a Podmaniczkyak kastélyában. A közeli mándoki kastélyban éppúgy otthonos, mint a Forgáchok felvidéki birtokain is. Mindenütt áldozhat a festés mellett kialakult szenvedélyének, a lovaglásnak. Nemcsak Anarcson van hátaslova, hanem a többi vendéglátók is biztosítják számára kedvelt szórakozását. (A levelekben ez a téma állandóan jelen van: részletes jelentéssel, hogy az otthon maradt paci hogyan él, eszik stb.) Érdekes darabja a Büttner-doboznak egy végrendelet-fogalmazvány (vagy másolat). A 71 éves művésznő nyilatkozik, hogy halála után a kiskartali és anarcsi műtermeiben található minden festményét, összes vázlatát a Szépművészeti Múzeumnak hagyományozza. Indoklása is van: „Hosszú évtizedeken át itt éltem a magyar földön, Magyarországot második hazámnak tekintettem, a magyarokat szerettem, minden erőmmel és tehetségemmel igyekeztem a magyar művészetnek hírnevet és dicsőséget szerezni, miért is az volna leghőbb vágyam, ha a festményeim közül azok, amelyeket a Szépművészeti Múzeum akkori igazgatója arra legérdemesebbnek tart, néhány darab a m. k. Szépművészeti Múzeum falát díszítené. A többi kép és vázlat pedig az igazgató tetszése szerint vagy a Szépművészeti Főiskolában tanulmány céljaira gyűjteményszerűleg kezelendő vagy pedig értékesítendők lesznek. Ez utóbbi esetben az azokból befolyandó vételár teljesen szegénysorsú, kiváló képességekkel rendelkező magyar színésznövendékek külföldi tanulmányútjai céljára lesz „Büttner Helén festőművésznő"-féle segélyképpen felhasználandó." 29 A körzeti, szabolcsbákai állami anyakönyv tanúsága szerint 1943. augusztus 24-én halt meg Anarcson. Ott is temették el: nem a köztemetőben, hanem a Czóbel-kastély parkjában, a családtagok mellé. — Érdekes egyéniségének tanulmányozása is érdemes feladat, művészi értékelése pedig alighanem kötelesség is, 30
