Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 3–4. (Nyíregyháza, 1982)

Források a XVII–XIX. századból - Kávássy Sándor: Ismertetések a régi Szatmárról

II. Több helység is van, amiről azt állítják, hogy a megye joghatóságához tartoznak; ezekről másutt emlékeztünk meg. Ilyenek pl. Debrecen**, Ecsed és mások. E helységek ui. több megyével is határosak és távolról sem tartoznak csak egy megye hatósága alá, és így korántsem egyszerű eldönteni, vajon melyik vármegyéhez kell, hogy számítsuk azokat. A kétségtelenül Szatmárhoz tartozókat a következőkben soroljuk fel. III. A legfontosabb Nagybánya***, németül Hungarische Neustadt****, Istvánffynál: Rivulus Dominarum (Asszonyok patakja). Egykor a magyar királynék jegyajándéka volt,(7) bányái amelyek aranyban és ezüstben igen gazdagok, a régi szép időkben bő termést adtak, a háborúk óta azonban elhanyagoltak, amint arról Koleserius(8) ismert munkája részletesen is tájékoztat bennünket. Szatmártól kb. 6 mérföldnyire(9) fekszik, várát — mint általában — házak veszik körül, és már csak ezért is a szabad királyi városok közé kell számítani.(10) A város az erdélyi határtól mintegy 2 mérföldnyire, a Zazar folyó partján kies helyen terül el, legfőbb ékessége a jezsuita atyák rendháza, akiket a kegyelet és nagyméltóságú és főtisztelendő Matyasovszky László nyitrai püspök stb. úr(ll) nagylelkűsége és bőkezűsége helyezett ide. Említésre méltó még, hogy az előző évszázad vége felé, nem meszsze a régiektől, új érclelőhelyet fedeztek fel, amit magyarul Újbányának hívnak, s ez — főként Steinville István gróf(12) őméltósága buzgó irányítása révén — pótolni fogja az elhanyagolt régi bányák terméskiesését. IV. Csenger vára 2 magyar mérföldre van Szatmártól. Nemrég még Melith Pál báróé volt(13), aki a belháborúk során a császáriak ellen vívott küzdelemben esett el. özvegyét Prynius(14) vette feleségül, és azt mondják, hogy maga a vár is az övé lett. A kis mezővárost kálvinisták lakják, akiknek Szatmáron főiskolai tanulmányokra előkészítő kollégiumuk (Collegium Generálé studiorum) van, az ékes szólást azonban Németiben adják elő. V. Erdőd Szatmártól kb. 2. mérföldnyire lévő vár, napjainkban már csupán romjai láthatok, a hozzá tartozó birtok hajdan sokkal nagyobb volt. Az alatta elterülő mezővárosnak dísze az ott lévő tekintélyes nagyságú templom. Lakosai főleg kálvinisták, határában pedig híres borok teremnek. VI. Károly Károlyi Sándor gróf nemzetségének ősi fényét napjainkig híven őrző díszes vár. A körülötte elterülő kis mezőváros — mint általában mondják — három mérföldre van Nagybányától,(15) s ugyanennyire Szatmártól is.(16) Latinból fordította: IVÁNYI SÁNDOR