Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 1–2. (Nyíregyháza, 1979)

Bél Mátyás – Schemberger Ferenc: Szabolcs megye a XVIII. században. Fordította: Balogh István - Schemberger Ferenc: Pótlás Bél Mátyás Szabolcs vármegye leírása történeti művéhez

•élők jogainak vitatásába. Ugyanis a családok jogainak vitatása nincs is megengedve, de nem is kevés munkával jár, ugyanis ebben a megyében annyi a nemzetsége régiségével és ősei dicsősségekkel fénylő család, hogyha az uralkodók által kibocsátott, s kezüknél levő oklevelek nem bizonyítanák, ez alig lenne elhihető, holott ez a megye kétszáz éven át örökös harcok színtere volt. De az isteni jóság mérhetetlen könyörületességéből, — bár javaik elvesztése, elidegenítése vagy más szerencsétlen viszontagságok következtében sok család le is alacsonyodott, — mindazonáltal az életnél, az aranynál, az ezüstnél és drágakőnél értékesebb nemesség kincsét megőrizte, akiknek jogai csupán a megye levéltárában vaskos köteteket töltenek meg. A kihalt családok nevei feltüntetése mind máig azért is kockázatos, mivel ez a mostanában is meglevő családok nyilvánvaló jogainak kárára lenne. Hogy ez be ne következhessek, a Hármaskönyv I. 9. rész és több más törvény, valamint a természetes igazság is tiltja, mások jogai érintését, de ezen a helyen az sem mellőzendő, hogy némely történész egyes családokat már kihaltnak jelez, holott még éppenséggel nem halt ki. Maga Bél is kihaltnak állítja megyénk Nagymihályi nevű családját, holott ez nem így áll, mivel a család ma is él, a Sztárai és Nagymihályi Sztáray grófokban, csupán a Jákó comestől eredett Ödönffy, Tibay, Vizmay, Korcsvay, a tibai Urdungh, a Waynathinai, a nagymihályi Csanády, a Waynathibai, mindnyájan kétségtelen és igaz férfiági leszármazottak, mint a sztárai és nagymihályi Sztáray grófok. Aztán manapság ki mondaná meg, hogy a megyénkben él még a Miséthe nemzetségből eredő Kuthur család, melyet már mindenki a kihaltak közé sorol, holott ennek kétségtelen férfiágon való leszármazottja a Komor óczy család. / A jelen században mondhatjuk kihaltnak a megyénkben egykor birtokos Kaplyon nemzetségből származó Csomaközy családot, hacsak a nevet vesszük figyelembe. Pedig a család még mindig él kétségtelen és igaz férfiági utódaiban a nagykárolyi Károlyi grófi és a bagosi Bagossy nemes családokban, akik szintén a Kaplyon nemzetségből erednek. Ezeket közölni kellett, nehogy úgy tűnjön, hogy megyénk családairól, akikről e mű második részében, ahol a megye négy járásainak helységeit tárgyaljuk, s az egyes falvakban a földesúri családok nevét felsorolva, akiket a mostanában behozott urbárium ott talált, mindent elmondtunk. Mindazonáltal óvással élünk e részben, nehogy úgy tűnjön, mintha kebelbéli családok jogaiban bármiféle sérelmet okozni, vagy valamiképpen • cselekedni akarnánk. Mert amiként az uralkodói jogoknak a legkisebb mértékbeni megsértése jóvá nem tehető gonosz tett, ugyanez áll a szent korona tagjait képező családog jogaira.