Szabolcs-Szatmár megyei helytörténetírás - Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei levéltári évkönyv 1–2. (Nyíregyháza, 1979)

Adattár - Orosz István: Tanúvallomások Nyíregyháza és Hajdúdorog XVIII. századi határperéhez

5-o Ki tud az Tanú jó Tanúnak lenni? Primus Testis Stephanus Fintor Incola Nyiregyháziensis Annorum circiter 82 erga praevie depositum Juramentum fatetur ad l-um(64) Az Tanú nem tud semmit is mondani az Kovács Teleké nevezetű Pusztárul, hanem bizonyos Közföld nevérül eleitül fogva hallott, mellyrül is azt vallya és tudgya: ad 2-um hogy Kurucz világ előtt való időben az Fatens Nyíregyháziak Nótáriussá lévén es egynehányszor olvasta az Dorogiak Nyíregyháziaknak küldött Leveleket, mellyben az volt irva, hogy az Nyíregyháziak is mennyének ki az köz földre, mivel hogy kaszára való alkalmatos fü vagyon rajta, és egymás között oszák fel, ugy mint Nyíregyháziak és Dorogiak; arrul is jól emlékezik az Tanú, hogy már Kurucz Világ után való üdőben Gyulajban lakott Bats-Megyei György Ur Méltóságos Gróf Palotsainé Asszornyom eő Nagyságának Plenipotentiariussa(65) lévén egykor fel készült és el isment, hogy az köz földek határát Nyíregyháza és Dorog között fel hányassa, az honnan is visza jővén emiétett Batsmegyei György Ur, hallotta a Tanú eő Kigyelmétül, hogy haszontalan járt, mert az Dorogiak nem engették az Határt fel hánni, még az puskát is hozzájok fogták. Ad reliqua nihil. Secundus Testis Joannes Borbély Incola Nyiregyháziensis, Annorum circiter 98 erga praevie depositum juramentum fatetur, ad l-um(66) Ezen Tanú nem tud mondani az Kováts Teleké nevezetű pusztárul, hanem az köz földet tugya bizonyossan hogy az Dorog és Nyíregyháza Terrénumok között situaltatik.(67) Ad 2-um És hogy azon köz föld az Nyiregyházy Határban lévő Boczás Teleké nevezettü Plágán kévül Dorogh felől légyen tugya. Ad 3-um Hogy penig az Nyíregyháziak azon köz Földett az Dorogiakkal egyenlőül élték, tugya, azt penig hogy élték és usuálták onnan tugya, hogy Kurucz Világ előtt, és benne való üdőkben is Kaszállásnak idején egynehányszor Levél által hirré adták az Dorogiak az Nyíregyháziaknak, hogy eők már ugy mint az Dorogiak ki mennek a köz Földre, azért Nyíregyháziak is mennyének ki, és az ottan való füvet egymás között oszák fel, a mint hogy azon hir adásra Nyíregyháziak is egynehány Szekérrel ki mentenek és oda kaszáltanak, caeterum nihil.(68) Tertius Testis Stephanus Néma abante in Possessione Nyíregyháza, nunc vero in Possessione Leök degens Annorum circiter 79 erga praevie depositum juramentum fatetur ad l-um(69) Az Tanú Kováts Teleké Pusztárul nem tud, hanem az Köz földet tugya, hogy az Dorog és Nyíregyháza Terrénumok között situáltatik. Ad 2-um Azon köz földnek az Határa Dorogh felől meddig exarendáltassék azt nem tugya, hanem hogy Nyiregyházy Határ felől azon résszel mely Bodczás Telekének hivatik, mellyen is Kováts Szállása mostan vagyon, hogy azzal vicináltatik, és oda extendáltatik(70) ugy hallotta, és ugy tugya az Tanu. Ad 3-um Emlékezik az Ta-