Dokumentumok a magyar állatorvosi oktatás történetéhez V/l. (1945) 1946-1952 - A Szent István Egyetem Állatorvos-tudományi Könyvtárának Kiadványai 7. (Budapest, 2002)
Forrásközlés
Az ítélet meghozatala után az ifjúság küldöttsége jelentkezett a az akkori rektornál azzal, hogy mozgalmat indítanak Nyiredy büntetésének elengedése érdekében és kérik ehhez az Egyetem csatlakozását. Az akkori rektor a szükséges lépéseket megtette. Időközben a Földművelésügyi Miniszter elrendelte Nyiredy ellen a fegyelmi eljárás megindítását, ami természetes folyománya annak, hogy szabadságvesztés büntetésre van ítélve. [...] Alapos tárgyalás után a Tanács megállapítja, hogy Nyiredy Istvánt semmi olyan cselekmény vagy magatartás nem terheli, amely megokolná, hogy a népbíróság Ítéletben [...] cselekmény miatt ellene fegyelmi büntetéssel kellene élni. Ezért fegyelmi büntetés kiszabása nem volna semmivel sem megokolható, annál kevésbé, mert maga a népbirósági ítélet is mellőzi az állásvesztés kimondását, tehát maga a Népbíróság is megállapította, hogy egyetemi kötelességei teljesítésében Nyiredyt semmi mulasztás nem terheli. Ennélfogva a Tanács a maga részéről a fegyelmi eljárást beszünteti és azt a javaslatot teszi a Földmívelésügyi Miniszter Úrnak, hogy' Nyiredy Istvánnak állásától való felfüggesztését szüntesse be, továbbá hogy arra az időre, amíg nevezett hivatali működését rajta kívülálló okokból újból meg nem kezdi, neki, illetve családja részére a jogszerű illetményeket folyósítani szíveskedjék. [...] Dr. Manmnger Rezső s.k. rektor Dr. Ihrig Károly s. k. tanácsjegyző. [Id. még 55, 59, 60. 88. és 91. sz. irat] 77. Budapest, 1947. szeptember 3. Egyetemi hallgatókat hív mezőgazdasági gyakorlatra a svájci Parasztszövétség Iktatószám nélkül Dékán Úr! Dr. Hellei .András tanártársunktól Svájcból levelet kaptam, amelyben arról értesít, hogy a svájci Parasztszövetség titkársága szívesen lehetővé teszi, hogy Egyetemünk hallgatói mezőgazdasági gyakorlatra Svájcba mehessenek. Hellei tanár úr szerint ifjaink ott sokat tanulhatnak, de keményen kell dolgozniuk. Bár gyakornokként és aránylag csekély /minimum 60 svájci frank/ fizetéssel és ellátással alkalmazzák őket, épp úgy kell dolgozniuk reggeltől estig, mint a napszámosoknak. Nevezett titkárság - mint említettem - az ügyet szívesen mozdítja elő, bár bőségesen akad dán, svéd, olasz és holland ajánlkozó is, de különösen hálás lenne, ha a jelentkezőkről előzetes megbízható referenciát kapna, még pedig rendszeresen. Nagyon ajánlatos lenne ezért, ha abban az esetben, ha a Dékán Úr karából ilyen svájci munkaalkalomra a hallgatók, vagy okleveles tanítványaink közül valaki ki akarna menni, az illetékes szaktanár úr szives lenne az illetőre nézve nyilatkozni, hogy alkalmasnak találja-e arra, hogy' Svájcba kerüljön gyakorlatot szerezni. Erre azért is szükség lenne, mert - úgy látszik - Svájcban régebben egyszer-másszor kellemetlen tapasztalatot szereztek magyar ifjakról. Hellei tanártársunknak elgondolását Dékán Úr szíves figyelmébe ajánlva, vagyok igaz nagyrabecsülésem kifejezésével Dr, Manmnger Rezső egyet, nyilv. r. tanár, rektor. 80
