Dokumentumok a magyar állatorvosi oktatás történetéhez I. 1786—1816 - Az Állatorvostudományi Egyetem Központi Könyvtárának kiadványai 3. (Budapest, 1987)
Forrásközlés
176 137. Pest, d.n. [l810] Tolnay professzor jelentése a Hell-féle kenőccsel végzett kísérletekről. /A jelentés hiányos, befejezetlen./ Tekintetes Orvosi Fakultás! A Méltóságos M. Kir. Helytartótanács kegyes rendeletéinek megfelelően, melyeket 1808. szeptember 27-én 20540.számon és 1810. május 8-án 8470.számon adtak ki, alulírott mindenképpen igyekezett elvégezni a kísérleteket, melyeket a nagyhírű Sopron vármegyei orvos, Hell doktor ajánlott a riihesség gyógyítására. Kenőcsében, melynek alapanyaga a higany, elkever egy uncia égetett timsót, 1/3 uncia gubacsport és egy uncia kobaltport. Ezt a receptmintát egy bizonyos Takács István nevű földművestől kapta. Mivel azonban alulírott csak később tudott az Állatorvosi Intézet kórházába összegyűjteni a kísérletekhez rühességben szenvedő lovakat, azért a kísérleteket is csak később kezdte el. Öttel az állatkórházban eredménytelenül. A többi rühes lovat más helységekben, mint Párkány, Kecskemét, Dömsöd stb. magán- személyeknél kezelte az előírt orvossággal. A rühesség első fokozatánál a javasolt módszer abból állt, hogy a rühes részeket lefőzött dohánylével aloeból készült kivonattal és keserűsóval lemossák. A bekenéshez vitriolból, fehér kénvirágból készült kenőcsöt használnak, részenként, gazdaságosan összedolgozva. A rühesség harmadik fokozatánál, különösen, ahol nedves rühesség támadta meg a bőr nagyobb részét, ... /a szöveg befejezetlen/.
