Dokumentumok a magyar állatorvosi oktatás történetéhez I. 1786—1816 - Az Állatorvostudományi Egyetem Központi Könyvtárának kiadványai 3. (Budapest, 1987)
Forrásközlés
102 tájékoztassa. Értesítsék egyben, hogy a Barmokat orvosló könyv már kikerült a nyomdából, és több eladható példány áll a szerző rendelkezésére is. A május 9-én kiadott körlevél után már megkezdődhet a könyv terjesztése. 60. Varasd, 1796. máj. 30. Varasd megye kéri a Helytarótanácsot, hogy rendelje el Tolnay könyvének latin nyelven való megjelentetését. A május 9-én kiadott kegyes körlevél alapján tudomásunkra jutott, hogy Tolnay Sándor professzornak, aki a Pesti Magy. Kir. Egyetem Állatorvosi Tanszékén működik, könyve, a Barmokat orvosló könyv magyar nyelven is megjelent, és mindenütt eredményesen lehet használni. Királyi Fenségtekhez és a Kegyelmes Kir. Helytartótanácshoz folyamodunk, kegyeskedjenek elrendelni, hogy ugyanez a szerző, aki a művecske szakkifejezéseit legjobban ismeri, készítse el a könyv latin fordítását is. Köszönettel és Kegyes Királyi Fenségteknek és a Magasságos Helytartótanácsnak tiszteletünket ajánlva maradunk Királyi Fenségteknek és a Hagy. Kir. Helytartótanácsnak legalázatosabb szolgái Varasd megye tisztségviselői.
