„Múltunk építőkövei...” - Tanulmánykötet (Székesfehérvár, 2001)

ZSOLDOS ATTILA: ISPÁN ÉS VITÉZ

JEGYZETEK 1 Vö. Kristó Gyula: A vármegyék kialakulása Magyarországon. (Nemzet és emlékezet) Bp. 1988. 47-52.; Engel Pál - Róna-Tas András: Ispán. In: Korai magyar történeti lexikon (9­14. század) Főszerk. Kristó Gyula. Bp. 1994. 290. 2 L. pl. 1055: Diplomata Hungáriáé antiquissima accedunt epistolae et acta ad históriám Hungáriáé pertinentia I. (ab anno 1000 usque ad annum 1131) Edendo operi praefuit Georgius Györffy, adiuverunt Johannes Bapt. Borsa, Franciscus L. Hervay, Bernardus L. Kumorovitz et Julius Moravcsik. Budapestini 1992. (a továbbiakban: DHA) I. 152. 3 L. pl. 1067 k.: DHA I. 185. 4 L. pl. I. 2., IL 8., 19. ce. - Závodszky Levente: A Szent István, Szent László és Kálmán kora­beli törvények és zsinati határozatok forrásai. Függelék: A törvények szövege. Bp. 1904. 143., 154., 156. 5 I. 7., 8. ce. - Závodszky L.\ i. m. 144. 6 Vö. I. 13. c. - Závodszky L.\ i. m. 145. 7 II. 9. c. - Závodszky L.: i. m. 154. 8 Zsoldos Attila: Szent István vármegyéi (sajtó alatt) 9 II. 16. c. - Závodszky L.: i. m. 155. 10 I. 15., 35. cc. - Závodszky L.: i. m. 146., 151-152. 11 holla Ilona: A jogilag egységes jobbágyosztály kialakulása Magyarországon. (Értekezések a történeti tudományok köréből. Új sorozat 100.) Bp. 1983. 28. 12 I. 21. c. - Závodszky L.: i. m. 147-148. 1:5 I. 35. c. - Závodszky L: i. m. 151-152. 14 II. U.c. - Závodszky L.\ i. m. 155. 15 I. 23. c: Volumus, ut unusquisque senior suum habebat militem, nec aliquis alter ilium suadeat antiquum deserere seniorem et ad se venire, inde enim litigium habet inicium ­Závodszky L.\ i. m. 148., a magyar fordítást 1. Szöveggyűjtemény Magyarország történeté­nek tanulmányozásához. I. rész 1000-től 1526-ig. Szerk. Lederer Emma. Bp. 1964. 21. (a továbbiakban, hacsak külön nem jelezzük, a törvények magyar szövegét ebből a munká­ból idézzük). A lényeget tekintve hasonlóképpen fordítja a szöveget Kristó Gyula is, 1. Az államalapítás korának írott forrásai. Az előszót írta, a szövegeket válogatta, a kötetet szer­kesztette Kristó Gyula. (Szegedi Középkortörténeti Könyvtár 15.) Szeged 1999. 62. 16 I. 25. c: Si cuius miles aut servus ad alium fugerit et his, cuius miles vei servus fuga lap­sus est, suum miserit legatum ad reducendos eos, et is legátus ibidem a quoquam percus­sus et flagellatus extiterit, decernimus nostrorum primatuum conventu, út ille percussor X solvat iuvencos - Závodszky L.: i. m. 148., vö. Az államalapítás korának írott forrásai i. m. 62-63. 17 I. 24. c: Si quis hospitem cum benivolencia accipit et nutrimentum sibi honeste inpendit, quamdiu secundum propositum nutritur, non deserat suum nutritorem, nec ad aliquem suam deferat hospitalitatem - Závodszky L.\ i. m. 148., vö. Az államalapítás korának írott forrásai i. m. 62. 18 I. 15. c. - Závodszky L.: i. m. 146. 19 Bolla /.: i. m. 119.

Next

/
Thumbnails
Contents