Lauschmann Gyula: Székesfehérvár története III. - Közlemények Székesfehérvár történetéből. (Székesfehérvár, 1998)
FÜGGELÉK
kapitánnyal estve sokáig beszélgettem, a szmirnai kávéház előtt sokan mentek, néhány csolnak a hajót körül is evezte. 13- án este Vurla felé édes vízért. 14- én. Ott állapodtunk meg. Joseph P. Sandord hadnaggyal ismeretség. 15- én. Reggel vissza Szmirna felé. Berzenczey és Iliász quasi hivatalosan panaszkodtak, hogy a tisztek botránkoznak Kovátsné viseletén. Estve Bleknel consullal beszéltem. 16- án. Syráx. láttuk. Kopár hely, de mind új ház. 17- én Görögországot láttuk. Csúnya idő, beteg voltam. 18- án. Majd mindenki beteg volt. Száz mértföldnyire a száraztól, reggel két büdösbankát, egy verebet, egy galambot láttunk. Eső bőven. 19- én Stamboli szigeteken éjfélkor jöttünk át, Kossuth monda, hogy Long kapitány igen alázatosan kérte, ne kívánná, hogy Nápolyban kikössön, mert rendelete az, hogy török és napol pontban ki ne kössön. Estefelé láttuk a Vezúvot. 20- án reggel láttuk a hajóról Rómából a Szent Péter templom kúpját, Civita VechiáX, este a szicíliai világítótornyot. Vihar volt éjjel. 21- én Vasárnap. Porto Venen Quarantaine. Igen szép öböl, sok falu, sok villa, reggel hó esett. Morgan parancsnok jött, Kossuth maga és a kapitány mentek látni a quarantainebe. Szterényi Antal igen beteg, kíván kiszállani, a lengyelek és Miklósi is. Kossuth Gibraltárban beszélni akar, nélküle a Mississippi itt marad és mi Indolescendensre mennénk. Este három hajócska olasz evvivával jött, felelt Kossuth olaszul, hogy még mindig legjobb és leghívebb barátja lesz a szép Olaszországnak. 22- én. Reggel hideg eső, délután 10-12 ladik szalagon Ewiva Kossuth zenével. Kossuth a quarantainebe ment, az asszonyok is kihívattak az amerikai követ neve alatt. Este 20 ladik, illuminatio. 23- án. Eső. Asbóth, Sanford kapitány szobájában beteg. Haza levelet írtam. 24- én. Szép nap kezdődött. Asbóth igen beteg. 25- én. Zenészek kiszálltak. 9 órakor indultunk Marseille felé. Genua erődítéseit láttuk; delfint láttunk. 26- án. Toulon, Marseillei sziklák, Chateau de ízi, éjjel kikötőbe, Port de Joliettre megyünk, quarantaine megszűnt. John Hodge amerikai consul bejön, Kossuth kívánta, hogy a kiszállók kívánataikat elhalasszák és pretensiók ne tétessenek a hajón. Előadá, hogy a hajó Gibraltárban reá 20 nap vár, hogy Angliából visszajöhessen. Visovszkyval összeveszett Kossuth. Családja kiment Kossuthtal, Lemmi, Ihász és Török is vele. Psem-