A székesfehérvári Boldogasszony bazilika jelentősége - Közlemények Székesfehérvár történetéből (Székesfehérvár, 1996)

KRISTÓ GYULA: Székesfehérvár legkorábbi nevéről

esetében a bizonyossággal határos, Belgrád/Székesfehérvár esetében pedig kézenfekvő. Ráadásul tudjuk, hogy a Belgrád típusú (azaz színnév meg -grad és -górod ,vár, város' szavak összetételéből akakult) helynevek a szláv nyelvterületen gyakoriak. Csak néhány példát említek ennek bizonyságául. Bíborbanszületett Konstantin a X. század közepén szólt az Adriai-tenger melletti Horvátországban Belegradon nevű városról. Bulgáriában Preszlav táján volt egykor Bjalgrad. Orosz területen a XIII. századtól mutatható ki a Donyec menti Belgorod.

25 A Kárpát-medencében is gyakoriak a színnévből alakult szláv várelnevezések. Legismertebb példája ennek a - megyének is nevet adó - Tisza menti Csongrád vár, majd város; e név magyar jelentése Jfekete vár.'

26 Feketevár néven azonban soha nem szerepel, a Csongád nevet tehát a magyarok nem fordították le. Kevésbé ismert, hogy Csongrád helynév volt a középkori Torontál megyében is (1441 körül: Chingrad).

27 Ahogyan - feltevésem szerint - szláv előkép nélküli Fejérvár helynév nem jött létre a magyar uralom alatti Kárpát-medencében, ugyanúgy Feketevár nevű erősségről sincs biztos tudomásunk. Kiss Lajos azon feltevése, hogy a ma ausztriai (burgenlandi) Feketeváros (Purbach am Neusiedler See) - a német Purbach név magyar megfelelője - „talán a földvár r[égi] *Feketevár nevének származéka",

28 azért nehezen hihető (bár a földvár kimutatható határában), mert a település az egész középkoron át csak német nevén ismert, magyar neve a XVII. századtól adatolható.

29 A kárpát-medencei színnevekből alakult várnevek sorában lehet megemlíteni a hajdani Valkó megyei Atyina vár mellett levő település mai szerb-horvát arengrad nevét, amelynek jelentése ,tarka, színes vár'. De térjünk vissza újra a fehér színhez! Moór Elemér szerint az egykor Abaúj megyében a Hernád mellett Onga és Hernádkak vidékén Belegrád puszta, Szatmár megyében Tiszabecsnél a Tiszában Beie