Csurgai Horváth József, Hudi József, Kovács Eleonóra: Az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc forrásai - Források Székesfehérvár történetéből I. (Székesfehérvár, 1998)

VI. Fehérvár ismét szabad

Nagy speizban 43 befőzetnek való öveg, 22 batellia öveg, 1 nagyobb s kissebb stelázsi, 2 ugorkának való hordó, 3 vasabrontsas hordó, 1 firisz,

749 1 buritó öveg, 1 véka tojás Kotsi fészerben 1 hintó, 1 sor vágott tűzifa. Ezenkívül a s(z)emináriumban is van még 10 öl fa. Istállóban 1 rénfa, 2 dagasztószék, 1 puhafa pad, 1 nagy és kissebb teknő, 2 létra, 1 vágószék Fás pinczében 1 sor vágott tűzifa, 2 szapulló vasabr(oncsos), 1 szapulló faabr(oncsos), 4 sajtár, 2 káposztás hordó faabr(oncsos), 1 fazék zsír Cseléd szobában 1 puhafa asztal, 1 rozzant kanapé, 1 puhafa álmáriom, 2 szolgálló ágy, 3 öveg ettzettel A borospinczében 1 akós vasas hordó kevés borral, 1 akós vasas hordó Neszmélyi, 1 akós vasas hordó édes ürmös, 3 akós vasas hordó üres, 1 tötike, 1 akó asztali (bor), 5 savanyóvizes övegekbe vörösbor, 21 butellin övegbe(n) extra bor,

750 28 db üres öveg, I puhafa mosósajtár, 1 bádogtőcsér Földszint - vendégek számára tartott szobában Kis szobában 1 képráma, 1 puhafa ágy, I puhafa asztal, I szalmazsák, 2 vánkos, 1 pokrócz A nagy szobában 1 kanapé fekete bőrrel födött, 4 szék cziczel behúzva, 2 keményfa ágy, 2 szalmazsák, 3 vánkos, 1 párna, 1 madrocz, 1 dunyha, 3 paplan, 1 köpőláda, 2 ágyterittő, 1 Ausvárter,

751 1 mosdótál, 6 kis kép, 2 fehér firhang, 1 politéros asztal, 1 éjjeliedény. A padláson 16 mérő

752 tiszta búza, 8 mérő otsu,

753 4 1/2 mérő kukoritza, 2 zsákba(n) kenyérliszt, I zsákba(n) muntliszt, 2 1/2 zsákban korpa, 3 nagy ferslag,

754 kettőben 1 vagy másfél arasztnyi liszt van, 6 kissebb ferslag, üres, 2 gyékény, 2 kotsikerék, 4 üres zsák, 1 kotsiláda, 3 nagy és 3 kissebb vasabr(oncs), 1 fehér véka, 2 ablakrosté(ly) A szöllőbe(n) 4 octál

(y)os szöllő, rajta lévő hajlék és pincze 749 firisz=fűrész 750 A hosszúnyakú üvegekben kiváló minőségű bort tároltak. 751 Ausvárter, helyesen Auswarter=ágypárna 752 poszonyi mérő=száraz űrmérték, 54-62 liter 753 otsu, ocsú=a kicsépelt gabona rostálásakor keletkezett törmelék 754 ferslag, a német Verschlagból = rekesz, láda