Csurgai Horváth József, Hudi József, Kovács Eleonóra: Az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc forrásai - Források Székesfehérvár történetéből I. (Székesfehérvár, 1998)
I. A polgári fejlődés évtizedei
M) 23 Cä 1838. május 11-12. A városi tanács végzése a Polgári Kaszinó alapszabályainak elfogadásáról Számossabb polgár urak megjelenvén, bémutat(t)ák egy, e városban újjabban felál(1)íttandó és polgárinak nevezett casino rendszabásait. Mellyek felolvastatván, minthogy a tisztes mulatási czél ellen kifogás nem volna, helyben hagyattak, de ezen casinói egyesületnek polgári czímjében, az előbb már bejelentett és létesült e városban más casinói egyesületnek számos polgárok is részvényesei, abbul a polgárok ki nem záratnak, de külömben is a haza rendéi között inkább távoztatni óhajtó elkülönözés elkerülése tekintetébül e tanáts meg nem egyezhet, és ezen újjabbi casinói egyesületnek gondjávái tétetik, hogy más és rendbeli elkölönözésre nem mutató czímről gondoskodjon. FORRÁS: SZVL Tanácsülési jegyzőkönyv 1838. No. 998. 1839. március 10. Az Athenaeum című folyóiratban közzétett útleírás részlete a fehérvári kaszinóról Most Fehérváron vagyok a lelkes K-nál szállva. Csak az imént jővénk meg a casinóból, mellynél pompásabbat — a pestit, s a kolozsvárit kivéve - én még nem láttam. ízlést, aestheticai 53 ízlést, kell terjeszteni különösen az egyesületeknek, mindenütt, épületekben úgy, mint ezeknek bútorozásában, díszítésében. Ezeknek csupán láthatása, az ezekben lehetés, a talán házi köreikben szennyhez, s csíntalansághoz szokottakat is észrevétlenül nemesítni, sőt erkölcsileg is jobbítni fogja. Azért mint valódi méltánylást érdemlő díszére válik a fehérvári casinónak, hogy tereméinek s szobáinak az egyesület méltóságához illő, s az aesthetica kívánatainak megfelelő, díszítésében semmi költséget nem kímél(l)ett: úgy nem lehet eléggé fájlalni, s rosszallani némelly casinókra nézve, hogy ezeknek tagjai az ízlés kívánatait feledni látszván, inkább egyéb anyagi dolgokkal foglalkodnak 54 . Nekem valóban fájt, hogy a fehérvári casinó olvasóteremében magyar folyóiratot s hírlapot nem találtam. De inkább darab időre 55 ezt nélkülözze a casinó, mint holmi szennyes szobákban porlepte, s füstös székeken olvasgassa a Jelenkoron kezdve le egész a Hírnökig magyar újságait. 56 Am legyenek magános házak - ha másként nem lehet — illyenek, de az egyesületi laknak aljasnak 57 , vagy mindennapinak lenni nem szabad. Láttam casinókat s pedig városiakat, mellyeknek padlózatait nehéz elhatározni, fa-e vagy föld, melylyeknek szobái hét számra söpörtettek, mellyekben a csinos ruháit féltő kezeit az asztalra tenni nem meri - s oh ízlésnek csodája! egy illy casinói szobában láttam egy helyt Széchenyi olajba festett pompás képmását felfüggesztve! - Barabás ezen festménye mellett egy hajdan ezüst színre festett fényű 58 almánom, mellette egy sokat tapasztalt fényű asztal, távolabb egy füstölő vas pléhkályha, szinte tapasztalatdús átkozott idomú faszékek, még a falakon függenek, mint Széchenyi és társai, több festmények vagy inkább mázolatok a htographia bölcsői korából, fekete rámákban; s valljon egy illy 53 aestheticai —esztétikai 54 foglalkodnak = foglalatoskodnak 55 darab időre = kis időre 56 A Jelenkor (1832-1848), Hírnök (1837-1845) reformkori politikai hetilapok, heti kétszeri megjelenéssel, amelyek a cenzúra miatt színtelen belpolitikai anyagot közöltek. 57 aljasnak=alantas, lealacsonyító 58 fényű = fenyő
