Csurgai Horváth József, Hudi József, Kovács Eleonóra: Az 1848-49. évi forradalom és szabadságharc forrásai - Források Székesfehérvár történetéből I. (Székesfehérvár, 1998)
III. A polgári berendezkedés kialakítása
A városi közgyűléseken és tanátsi üléseken elnököl és közgyűlést, amidőn szükséges, rendkívül is öszvehívja. Fertály évente 215 a közgyűlésbe (n) a városnak minden tekintetben! állásáról a közigazgatás minden tárgyaira vonatkozva kimerítően ád jelentést. A felügyelést a törvényszék, (a) rendőrség, egyes bírák, hivatalok, tisztviselők és szakbizottmányok felett gyakorolja, kötelességtellyesítést rendelhet, az eljárásról jelentést követelhet. Ezen fontos, s minden üdőt igénylő hivataloskodás tekintetéből a polgármester minden egyéb eljárásról, s nevezetessen a cseléd, és házbér feletti bíráskodástól, utalványozásoktól, felmentetik. A bíró teendői ezekben központosulnának: Mielőtt magának a bírónak hatásköréről véleményeznénk, a bíráskodás alá kerülő eseteket taglaltuk, s tapasztaltuk, hogy a városi közönségnek sűrűbb együtt lakása által, sűrűbbek és a csekély kártéríttési, kisebb becstelenítési, 216 s igen kis ös(s)zletű 217 adóssági követelések — ollyannyira, hogy minden követelések szóbeli elítélésére egy egyén elégtelen. Ennélfogva a város 9 kerületre lévén osztva, minden kerületben egy tanácsnok ítélné el a kártérítési, kisebb becstelenítési, adóssági és cseléd vagy házbéri viszonyokból eredt követeléseket 20 ezüst f(orin)tig. ítéletét végrehajthatná írnok által, ki a végrehajtásnál maga mellé egy tanút díj nélkül — és ha íllyest nem találna a negyedmestert, szinte díj nélkül — alkalmazná. Végrehajtási költségképpen 1 ft-tól 5-ig 1 0 xr-t,- 5 ft-tól 1 0 ft-ig - 20 xr-t, 1 0 ft-tól 20 ft-ig 30 xr-t számíthatván, a fellyebbvitel birtokon kívül a törvényszékre történne és csak akkor birtokon belül, ha a felek ebben megegyeznének. A főbíró ítél 20 ft-tól 200 ft-ig akárminémű követeléseket és 200 ft-on felül, ha a sommás út 218 ki van kötve határozatlan öszvegig. A fellyebbvitel a törvény értelmében vagy a felek megegyezése szerént a törvényszékre történik. A bíró által elítélő ügyek 20 ft-tól - 40 ezüst ft-ig eskütt írnok által hajtatnak végre, ki egy tanút alkalmaz 12 ezüst xr napidíj mellett. A végrehajtási költség 30 xr ezüst lévén, 40 p(engő)ft-on túl a bírói ítéleteket tanátsnok hajtja végre a törvény szigorú rendelete szerint. A kapitány teendői ezek lennének: A rendőrség kezelése a szó legtágossabb értelmében olly megjegyzéssel, hogy feladásoknál mielőtt a terhes gyanú be nem bizonyult, a gyanúba vett egyén jótállás mellett szabadon maradhat. A letartóztatott egyén legfellyebb 24 óra alatt kihal(l)gattassék és ha a vi(z)sgálódás tovább tartana, kezesség mellett szabadon bocsájtathatik. A vallatásokat a kapitány és jegyző veszik ki, a bűnvádi vi(z)sgálatokat és (a) szükséges iratokat a kapitány készítti el. Ugyan a kapitányi hivatalba fenyítő biztosság neveztettnek, melly ál(l) a kapitányból, egy tanácsnokból, egy jegyzőből szavazattal és tiszti ügyvédből mint vádlóból. E fenyítő biztosság minden azon rendőri kihágásokat ítéli el, mellyek legfellyebb fertály évi fogsággal büntetendők. Elítéli a kissebb bűntényeket, mik miatt fertály évi börtön elszenvedés ítéltetnék, de a bűntények miatt fenyítő biztossági ítéletet birtokon belül a vádló és (a) vádlott a törvényszékre fellyebb vihetik. Ál(l)andó törvényszék ál(l)na a főbíróból, mint elnök(ből) és 4 tanátsnokból mint közbírák(ból) és jegyzőből, mint előadó(ból). ítélné a büntető és polgári rendes pöröket, kérvénybeh ügyeket, mikre a sommás út lekötve nints. Fellyebb vi(z)sgálja 219 az egyes bíráktól fellyeb(b)ezett 220 ügyeket, ha a bíró ítélte ügy fellyebb vi(z)sgáltatik. A polgármester elnököl, ha a 4 közbírák közül egyik által ítélt ügy 215 fertály évente = negyedévenként 216 becstelenítése= becsületsértési ügyek, perek 217 összletű = összegű 218 sommás út= gyorsított bírósági eljárás 219 fellyebb vizsgálja = felülvizsgálja 220 fellyebezett=fellebbezett
