Széchényi Miklós: A Szent György vértanúról nevezett Jaáki Apátság története (Budapest, 1901)
I. é3AK,1 majd Tyak,2 Dyakfalva,3 Thyak,4 Gyak,5 Gyakfalva6 névvel többször találkozunk középkori okleveleinkben. Ugyanezt a helynevet máskor ismét ekként látjuk leírva: «Jaak juxta Rabam»,7 vagy «Jaak apud ecclesiam S. Michaelis Archangeli»,8 avagy «Jak juxta ecclesiam Beati Michaelis Archangeli».9 Mindez, főként pedig ez a kifejezés: «ecclesia Beati Michaelis Archangeli de Jaak prope Rabam»,10 egész pontosan megjelöli annak a Jaák községnek a helyét a Rába folyó mellett, a melynek temploma szent Mihály arkangyal tiszteletére volt felszentelve. Ha jártunk valaha a hires szép jaáki templom környékén, vagy egy tekintetet vetünk Vas vármegye térképére, azonnal tisztában leszünk az iránt, hogy ezekben az oklevelekben egy másik Jaákról van szó és nem arról, a hol az ősrégi benczés apátság állott, a melynek temploma szent György vértanú tiszteletére volt felszentelve. Ortvay «Magyarország földleírása a XIV. század elején» czimü munkájában11 nem vette kellő figyelembe a «prope Rabam» kifejezést, és akként akarta megoldani a kérdést, hogy Jaákra a benczés apátság temploma mellé még egy másik, egy szent Mihály főangyalról czimzett templomot is tesz, mely szerinte plébánia-egyház volt. Azonban, ha elfogadnék is ezt a magyarázatot, még mindig érthetetlen marad előttünk, miért mondják okleveleink, hogy Jaák a Rába mellett fekszik? Nyilvánvaló tehát, hogy az elsorolt nevek alafí nem az egykori benczés apátságot, hanem egy más Jaákot kell keresnünk. Ez pedig :— mint Csánky kimutatja12 — nem lehet más, mint a mai Jákfa, mely Sárvártól északra a Rába mellett fekszik. A másik Jaáknkk, az apátsági székhelynek nevét okleveleink szintén különféleképen írják. Ják,13 még többször Jaák,14 majd Tyak, Thyak,15 vagy Dyak,16 néha Jaak Monasterialis,17 vagy Tyalnfidnostora,18 avagy Monostoros Tyak19 és Gyak Monostra20 néven fordul elő. 1 Wenzel: Árpádkori uj okriiánytár. IX. 198. — 2 Sopronmegye története I. 325. — 3 U. ott II. 231. — 4 Nemzeti Muzeum Levéltára A. 1467. — 5 Hazai okmánytár V. 293. — 6 U. ott. IV. 429. — 7 U. ott IV. 58. — 8 Wenzel IX. 537. — 9 U. ott 539. — 10 Hazai okmánytár IV. 149. — 11 II. 809—810. — 12 Magyarország Földrajza a Hunyadiak korában II. 759. 13 Wenzel VII. 108. 14— Hazai okmánytár IV. 33, 130. Zalamegye oklevéltára I. 181. — 15 Lásd a IV. számú oklevelet. — 16 Országos Levéltár. D. O. Nr. 19, 510. — 17 Wenzel VII. 473. — 18 Anjoukon okmánytár V. 611. Sopron vármegye története I. 399. — 19 Csánky i. h. II. 7 59. — 20 Hazai okmánytár IV. 429.
