Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

TES—TES.

387

de moribus, viseleti, v. erkölcsi bizonyítvány.

Testimonium, bizonyság, tanúbizonyság, bizonyíték, bizonyítmány, tanúság, bizonyságtétel; testimonium scholasticum, iskolai bizonyítvány; testimonium articulare, törvényczikki bizonyság; capitulare, káptalani bizonyság; fidedignum, hiteles bizonyság ; authenticum, közhitelű bizonyság ; humanum, emberi bizonyság ; divinum, isteni bizonyság; /egale, törvényes bizonyság; testimonium opificum, tanúlevél, tanlevél, vándorlevél, vándorló levél, vándorkönyv, vándorló könyv; testimonium perhibere, bizonyságot tenni; testimonium excipere, bizonyságot kihallgatni.

Testis, tanú, bizonyság. —

Libertasr, aetas, ac fama, modusque, fidesque;

Haec dos quintuplex in teste requiritur omni.

Kor, hit, mód, jó hír, meg eröszaktóli szabadság;

Fő öt jegy, mellyet mindenki ügyes tanú bírjon.

— adjuratus, meghitelt, eskett tanú.

— auritus, fültanú.

— authenticatus, hitelesített tanú.

— authenticus, hiteles bizonyság.

— classicus, remektanú, ügydöntő tanú.

— coaevus, egykorú tanú.

— collidens, összeütköző tanú.

— contradicens — ellenmondó tanú.

— contrarius, ellentanú.

— dexter, ügyes.

— difformis, változó tanú, kiváló tanú.

— discrepans, különböző tanú.

— dissinteressalus, érdekletlen tanú.

— dissentiens, elütő bizonyság.-- domesticus, honi, belföldi, beltanú.

— exceptione major, kivételfölötti, kifogástalan tanú.

— exceptioni obnoxius, kifogás alá eső tanú.

— extraneus, kültanú, külföldi tanú.

— falsus, hamis tanú.

— fidedignus, hiteles tanú.

— fide indignus, hitelt nem érdemlő tanú.

— fidelis, hütanú.

Testis, fidefragus, hiteszegett tanú

— habilis, alkalmas tanú.

— idiota, tudatlan, járatlan tanú, ügyetlen tanú.

— impartialis, részrehajlatlan tanú.

• inconstans, állhatatlan, ingadozó, ingatag tanú.

— indifferens, közönyös tanú.

— inhabilis, alkalmazhatom tanú.

— iniquus, álnok, gonosz tanú.

— interessatus, részrehajló, érdeklett tanú.

— intraneus, beltanú, belföldi tanú.

— juratus, megeskett tanú.

— matrimonii násztanú.

— mendax, hazug tanú.

— morte authenticatus, halál hitelesítette tanú.

— oculatus, szemtanú.

— partium studiosus, részrehajló tanú.

— passionatus, szenvedélyes, indulatos tanú.

— perjurus, hiteszegett tanú.

— prohibitus, eltiltott tanú.

— qualificans, módosító tanú.

— requisitus, megkért tanú, megkeresett tanú.- rogatus, megkért, meghitt bizonyság.- simultaneus, együttös, együttlevo tanú.- sincerus, őszinte tanú.- singularis, egyes, magán, különböző tanú.- singularis cumulativus conspirans, összeférő egyes tanú.- singularis diversifications discrepans , különböző egyes tanú.- spirans, vel conspirans, összeférő tanú.- subornatus, bértanú, ártanú, megvesztegetett tanú, bérlett tanú.- suppar, másodkorú tanú, párkorú tanú, utánkorú tanú.

- suspectus, gyanús tanú.

• synclironus, egykorú tanú.

■ uniformis, egyenlő tanú, egyezőleg valló tanú, egyiránt valló tanú.

universalis, köztanú, mindenes tanú , mindenben tanú.

■ vacillans, habozó tanú.

• varians, tétovázó, változó, változékony, vallásváltoztató tanú.

4 9 *