Nagy János:: Hierolexikon polymathicum latino-hungaricum (Szombathely, 1845)

310 PRO—PRO. Prodigalitas, ut actio, tékozlás, pa­zarlás, vesztegetés; ut rés, tékoz­­lat, pazarlat, pazarlóság, tékozlóság. Prodigium, csudálmány, báni, bámul­­mány, rém, rémség, csudarém. Prodigus, tékozló, pazarló, vesztegető. Prodirector, aligazgató. Proditio, árulás, elárúlás, fölfedezés, fölfedés, active; elárultatás, fölfe­deztetés, fölfedetés, passive; pro­ditio patriae, hazaárulás; sanqui­­nis , vérárúlás, vértagadás; regis, király árulás. Proditor, árúló; proditor patriae, hazaárúló, honárúló; proditor fra­terni sanguinis, véráruló, vértaga­dó; proditor regis, király árúló; proditor secreti, titokfölfedező, tí­­tokelárúló; proditor sacramenti, szentségeláruló, gyónáselárúló. Prodromus, élőbeszéd, előszó, elöljá­ró beszéd; prodromum, előtünemény. Producere, 1) előmutatni, előadni, fel­hozni ; 2) előállítani, alkatni, készít­­ni, termeszteni, 3) feltüntetni, ki­mutatni, utánozni, fitogatni. Productio, activa, 1) elömutatás, elő­adás, felhozás; 2) előállítás, alkotás, ké­szítés , termesztés, 3) feltüntetés, kimu­tatás, utánozás, fitogatás; passica, 1) előmutattatás, előadatás, felhozatás; 2) előállíttatás, termesztetés, alkot­­tatás, készíttetés; 3) kimutattatás; productio nobilitatis, nemesség’ be­bizonyítása ; productio hominis, em­ber-utánzás. ProducTiosfALis processus, nemesség bizonyító per; productionale pre­tium, készítményi ár. Productum , 1) termék, termény, ter­­mesztmény; 2) alkotmány, készít­mény, csinálmány; 3) iromány, per­beli oklevél; productum crudum, nyers alkotmány, nyers mii; produ­ctum naturae, természeti mü, te­­nyésztmény; productum artis, kéz­­mű, mesterségi mü, csinálmány, ké­szítmény. Proedria, elsőség. Prokdrus, első, elnök, elsőd. Profanare, megfertöztetni, szentség­­telenítni, szentelenitni, ocsmányítani. Profanatio, activa, megfertőztetés, szentségtelenités, szentetlenités, ocs­mányitás ; passiva, szentségtelenit­­tetés, szentetlenittetés, ocsmányittatás; profanatio ecclesiae, egyház’ meg­­fertöztetése. Profanitas, fertelem, fertelmesség, fer­­tözet, fertözetesség. Profanus, 1) szentségtelen, fertőzetes, fertelmes; 2) világi; 3) avatlan, a­­vatatlan. Profectus,!)előmenetel; profectus in litteris, et moribus, tudományi, és erkölcsi előmenetel; 2) haszon; 3) haladás, nevekedés. Professio, 1) beesküvés, vallás; 2) professio fidei, vallástétel, hitvallás; 3) professio religiosa, szerzetesi fo­gadástétel, szerzeti fogadalom, szer­zetes fogadás, szerzetesi fölesküvés, szerzeti fogadmány; 4) professio ar­tis, müüzés, mesterségüzés, müval­­lás, müfoly tatás. Professor, 1) valló; 2) tanító, okta­tó, tanár; professor fidei, hitvalló; artis, müüzö, müfolytató. Professoralis , tanítói; professora­­lis cathedra, tanszék. Professoratus, tanítóság, tanhivatal, tanszék. Professus, fölesküdt, felavatott, val­lástett; professus religionis, felava­tott szerzetes, fölesküdt barát. Profestus dies, elöünnep, köznap, do­­logtevő nap. Proficere, elömenni, haladni, növe­kedni, hasznát venni, használni. Proficisci, utazni. Proficuus, hasznos, haszonhajtó, fo­ganatos. Profiteri, 1) vallani; profiteri religio­nem, hitvallani; 2) profiteri, fogadal­mat letenni, szerzetbe fölesküdni; 3) profiteri artem, müvet űzni, mes­terséget űzni. Profligare, elűzni, elkergetni, meg­­szalasztani, megfuttatni. Profugere, elszökni, elillanni, eloson­ni, ellábalni, eliszkódni, elszaladni, elfutni, elkotródni. Profugium, szökés, elszökés. Profugus, szökött, szökevény. Profundere, elfecsérleni, kivetni, ki­adni, elvesztegetni, elpazarlani, el­­tékozlani; profundi intransitive, öm­lengeni, kiterjeszkedni, kiterjedni.

Next

/
Thumbnails
Contents