Császár István - Soós Viktor Attila: Der ungarische Tarsitius. Das Leben und Martyrium von János Brenner, 1931-1957 (Szombathely, 2003)
Skizze über die Verfolgung der katholischen Kirche in Ungarn (1945-1957)
Budapest zu fahren. So bleibt mir nichts anderes übrig als das ewige Schicksal der Kapläne. Danke für das Photopapier. Es ist gar nicht so schrecklich dringend. Machen Sie, bitte, deswegen keine extra Wege. Ich habe noch ein wenig altes. Nur meine ich, dass es nicht in Ordnung ist, weil auf unerklärliche Weise dicke, schwarze, verstreute Streifen auf dem Bild entstehen. Von Koltay habe ich einen sehr netten Brief bekommen, auch Iluska hat unterschrieben. Ich habe ihm zur Erinnerung an die Tage in Bagód Bilder geschickt. Er hat noch nachbestellt. Er lädt mich zum Sommer ein. Von Józsi schreibt er im Ton großer Liebe. Er hat auch Józsi eingeladen, um sich zu unterhalten. Es kommt mir so komisch vor, dass Józsi Priester in Zala geworden ist. Ich weiß noch nicht, warum, aber ich werde es noch herausfinden. Die Möbel für Józsi sind unterwegs. Jetzt habe ich mit einem Herrn verhandelt, er soll sie zum Bahnhof bringen. Es wird dem Armen leichter, wenn er ein paar Möbel hat. Wenn der Weihnachtsbaum Ihnen nicht gefällt, schicke ich einen anderen. Ich meine, wenn ich einen dicken schicke, ist er leichter auszudünnen, damit er schön wird. Bis auf die untersten Zweige habe ich ihn schön gefunden. Selbst wenn Sie einen hätten kaufen können, meinte ich, so haben Sie wenigstens keine Sorge. Eine neue Photolieferung schicke ich Ihnen. Die Karte ist für Sie beide. Vom Weg von Farkasfalva haben Sie eine schlechte bekommen. Nicht wahr? Diese ist auch verkratzt genug, aber wenigstens scharf. Meine liebe Mami, mir macht Wind und Schnee nichts aus. Also ich bitte, am 26. Dezember, am zweiten Weihnachtstag abends, komme ich. In großer Liebe und mit Handkuß: Jancsi “ József, sein Bruder, fugte dem Brief folgendes hinzu: Die Steppjacke kaufte ich als Weihnachtsgeschenk zum Motorradfahren, aber sie kam in Szentgotthárd vor dem Mord nicht mehr an. So gebrauchte ich sie selbst auf dem Motorrad, 66
