Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)

Komisz éjszaka volt ez a mai. Misi 12-ig köhögött, nekem gyomorfájdalmaim voltak, és nagyon rosszul aludtam. Reggel úgy keltem föl, mint akit agyonütöttek! — A szentmise után Misiiéi Becsbe mentünk. — Először Lacikához mentünk a lakására, és fölvittük neki a gramofonját, — idei karácsonyi ajándékát. — Azután egyedül várakoztam egy szobában Pecham professzorra. — Igen nehéz pillanat volt; először elimádkoztam az olvasómat, és kedves Ödönömmel társalogtam, — ez a lelki megbeszélés azzal végződött: »hagyjak csak mindent a jó Istenre", bízzam rá! —

A professzor is megnyugtatott, hogy 2 hónap múlva újból megvizsgálja, és még akkor is beszélhetünk műtéti beavatkozásról. Az operáció egyáltalán nem veszélyes, nem jobban, »mintha most autóval a Semmeringen járnak" stb. Megnyugodtam. — 1 órakor jött drága Mislem ebédelni, gyorsan elmondtam neki mindent, — azután jött a mi kedves Lalánk. Úgy örülök mindig, ha viszontlátom, úgy szeretem! Nagyon értékelem, hogy szorgalmas, lelkiismeretes és főleg jámbor! Deo gratias! — Este vissza; jobbra-balra hatalmas, magas hólánc, egészen másfél méter magasságig! —

Január 30.

Január 31.

Már megint eltelt egy hónap! Idős korban olyan gyorsan múlik az idő. Fiatalon az ember még nem gondol az értékére, és nem tartja olyan drágának. —

Egészen csendes nap Kittseeben! A család együtt ült, hiszen Laló is itt volt. Mindannyiunkat eltöltött a nyugalom és az elégedettség érzése. — A kicsik legfőbb gondja: lesz-e valami Lovranából, hiszen egy ilyen utazás a sok új benyomással olyan érdekes! —

Sajnos Józsi tegnap lefeküdt, a szeme már olyan zavaros volt, és mikor megmértük, már 38.5 volt a láza. — Én sem voltam jól tegnap este, valami fáradtság bujkál bennem. — Sandra' is beteg. Tulajdonképpen igazán beteges egy család vagyunk! Azt gondoltam, ez csak Körmenden van így a központi fűtés és elkényeztetődés miatt, de itt Kittseeben éppen így áll a helyzet! —

Ciki ma megkérte Lacikát, hogy hozzon neki egy „kockás elemet", — négyszögletes elemre gondolt. — Max bácsi kis Maxedlje este (könyv nélkül) egy verset olvasott föl nekünk.

Este, mint máskor is, szinte semmit sem ettem! nyomorult gyomor! — 1

1 Max Coreth felesége.

78