Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)
Kérjük igaz bensőséggel, hogy a Kisjézus karácsonyra igazi gyermeki kedélyt adjon nekünk, sok-sok szeretettel Isten iránt, és általa felebarátaink iránt. — Tág, tág szívet! Akkor maljd nyugodtan térhetünk a sírba, és reménykedve mondhatjuk Bírónknak: „Uram! sajnos sokat hibáztam, de Éretted szerettem a Tieidet!" — Szívélyes jókívánságokkal minden nővérnek odaadó hívük Dr. Batthyány herceg 2) 1928. /an. 12. Mélyen tisztelt Főnöknő Nővér! Bécsből hazatérve köszönöm meg igen melegen kedves sorait. — Kérem, csináltassa csak meg mindjárt a meleg kendőket és fekete szvettereket, hogy ne veszítsünk időt, és a kedves Nővérek ne fázzanak. — A két nyugtát aláírva itt küldöm vissza. — Isten bőségesen áldja meg munkáját és gondját a szegények és öregek érdekében. Hogy minden ember — akiknek a szívében bizony sokszor még nagyobb hideg uralkodik a hit iránt, mint amit a szobájukban a hőmérő mutat — fölmelegedjék a szeretet egy sugarától; ennek alapja pedig éppen a hitben van, amelyet ők elhagytak. — Nemrég egy igen kedves kis mondást olvastam. íme: Zum Trost für Erdenmängel ist er von Gott gesandt. In seinem Blick ist Frieden und milde, sanfte Huld. O! folg ihm stets hienieden, den Engel der Geduld. (Isten a földi hiányok vigaszául küldte őt. Tekintetében 'béke és szelíd, enyhe báj. Ó kövesd őt mindig itt lenn, a türelem angyalát!) A francia kisasszony tályoga felfakadt, és már meggyógyult. — Mizzi szakácsnőnek erős ischiásza van. A gyerekek és mi hála Istennek jól vagyunk. — Meg kellene operálnom a kórház egy betegét (egy gyereket) a szemével, aki állandóan föl-le ugrál az ágyában, kis tökfiikó! — Este a feleségem mindig Weber „Tizenhárom hársfá'-jából olvas, nagyon kedves, szép történet, minden gyerek roppantul érdeklődik iránta. — Hetek óta nincs villanyunk, és a petróleumlámpa melletti olvasás még kedélyesebbé teszi a családi képet. — Karli szorgalmasan tanulja velem az egyszeregyet, de olyan, mint egy pillangó, amelyik a legszívesebben szeretne mindig újra elrepülni! — Igen szívélyes üdvözletekkel minden kedves Nővérnek Dr. Batthyány herceg 232
