Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)
Minthogy ma Liliké nevenapja van, délután elmentem hozzá; éppen a kisfiút szoptatta, kedves, békés kép. — Ma van boldogult édesanyám nevenapja is. Istenem, micsoda vértanú volt — Bright-vesebaj — amellett annyi gyerek — egyideig vak — és hát még a szívfájdalma!' — Csak az Isten tudja, mit szenvedett! — Mikor visszajöttem, azzal a hírrel fogadtak, hogy a kislány, akit hályoggal operáltam, és annyira örült a látásának: „Már látok! látok!"2, haldoklik. Fölsiettem, hörgő lélegzettel találtam, a pap éppen a haldoklók szentségeit szolgáltatta ki neki, még teljes öntudatnál volt. Pulzus 180 körül. Diagnózis: Coma Diabeticum, prognosis pessima3 egy gyereknél. Gyorsan szódabeöntést adtunk a méregnek a szervezetből való eltávolítására, szódát adtunk be, 100 grammig napjában. — Két inzulin (pankreász4) injekció, koffein, kámfor! — Késő este megint elmentem hozzá, kicsit jobban volt, de a pulzus igen rossz és a szenzórium hiányos. Táviratoztunk az apának. Augusztus 26. Reggel fölkerestem a betegemet, egyforma állapotban volt! — Délelőtt Dunayval és Gusichcsal tárgyaltam. Max és Misi tegnap Bécsbe utazott, én átvettem a dajka szerepét, mert Ágit rokonokhoz hívták. Közben jött egy vasszilánk a szaruhártyában és egy búzaszem 2 hét óta egy munkás szemében. A seckaui tisztelendőm megkapta az olvasási próbáit, amelyeket nyomattam neki, sőt kaucsukbetűkkel magam is nyomtam. — Ismételten jártam Coma diabetikonnal fekvő kis betegemnél. — A lábai egészen cianotikusak5, pulzus 180 körül, hőmérséklet 40.5°! Eszméletlen! Hánykolódik! Augusztus 27. Már fölkeléskor megtudtam, hogy a kis betegem meghalt a kórházban. Igazán fájt a szívemnek, hogy ezt a kis leikecskét elvesztettük, bár így sokkal jobb neki. Mint kicsi rózsa vagy angyal a jó Istenhez jut, és nem ismeri e világ rosszaságát. — A délelőtt nagyon be volt osztva. Először megbeszélés Gusichcsal, Dunayval, azután rendelés, nem sok ember, mert az asszisztensnőm már korán dolgozni kezdett. — Utána francia órát adtam Ivynek, aki vasárnaptól vizsgázik. — Kis Karlink már egészen egyedül köröz a biciklin. Ági, a nevelőnője azt mondta nekem, hogy tulajdonképpen most neki is kerékpárt kellene vennie, hiszen nem tud utána menni. — ' Lásd a bevezetést. 3 Cukorbajos kóma, igen rossz kilátások 2 Az eredetiben is magyarul. 4 Hasnyálmirigybe adott. 5 Kékesvörös elszíneződés, mert a vér nem kap elég oxigént. 173
