Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)

Pirquet bárónő alig lát, mindig vezetni kell. Ebéd után elutaztak, valamennyien üdvözletét integettünk utánuk, és megígértük, hogy fölkeressük őket a lakásukon: Meierei Ziegelhof, Breitensee község. —

Éppen sétálni akartam indulni a kertben Misiiéi, mikor autón megjött Liliké Zsigussal és — Mayával, a kisgyerekükkel! Maya első sétakocsizása! Mikor a kicsi megérkezett, az enyéim mind körülvették, és örömteli halló-t kiabáltak.

Karli biciklizni tanult, rövid idő múlva már tudott egy kicsit egyedül menni.

Misiiéi Ferdinándéknál voltam, már sokkal jobban és fönt van.

lvi első hosszabb útját tette Plessinghez; Lackó és Józsi mentőakció gyanánt autón utána ment! —

Augusztus 15. vasárnap

Vasárnapi mise. Mint mindig, a kicsi gyerekek ministráltak, Karli és Franci. Kariinak még a Confiteor miatt szüksége van valakire, aki vele ministrál. De buzgón szorgoskodik és derűs arcocskát vág. —

Én játszottam mint öreg orgonista, és egy idő óta lvi mindig szólót énekel. Igen jó kis hangja van. —

Délután az egész Hadik-család itt volt, kimentek a kertbe, és teniszparti folyt. — Én kihasználtam az alkalmat, autóba ültem, és Francival meg Főtlsztelendő' Giczyvel Csákányra mentem. — Utóbbi nagyon örült, hiszen még sohasem volt ott. —

Iván bácsival megbeszéltük a végrendeletem nehézségeit! Olyan szívesen megtartanám Misinek a köpcsényi kastélyt, viszont akkora teher a gyereknek, amelyik kapja! hitbizomány nélkül egyszerűen túl kevés az osztozásnál. Mit lehet itt csinálni! Ide-oda latolgattunk, de még semmi eredmény. —

Augusztus 16.

Rendelés! Nyomasztóan forró nap, és az én közérzetem fáradt! Ahogy a pirókunk fütyülte: „Ach ich bin so müde, ach ich bin so matt!" — Sokat tanácskoztunk2, hogy utazzam-e vagy sem. Végül mégis erre határoztam el magam, mivel mint orvos a betegnek mégis csak mindjárt az elején lehetek hasznosabb az operációhoz, Misi pedig az utókezelésnél van inkább helyén. —

Lacika, Karli, Józsi és én a Balaton-vonattal utaztunk el 1/2 4 felé Molnáriból. Óriási hőség uralkodott a napsütötte, csaknem zárt kupéban. — Ennek ellenére a kicsik hangulata kiváló volt. —

Vacsora után autón Theophilhoz mentem a Bank-utca 8. sz. alá. Már az udvarban hallottam a zongora hangját, — Theophil igazán nagyon szépen és szívesen játszik. —

' Az eredetiben is magyarul. 2 Eredetiben: parlamentierten.

168