Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)
Június 15. Zsúfolt nap. Reggel megoperáltam 2 hályogot és egy Katar Secundaria-t.' Nagyon simán és jól ment. — Azután rögtön Cika, Franci és Karli vizsgájára mentem. — Cika ezúttal már nem is sírt, és igen jól felelt. Karli és Franci szintén. Csak a kérdéseket találtam nagyon nehéznek. Kariinak fejből kellett összeadnia és kivonnia. Pl. 100 vadat lőttek, 36 fácánt, a többi nyúl, hány nyulat lőttek?1 2 Egy ilyen kicsi gyereknek ez fejből mégis csak nehéz. — Délben Deym jött hozzánk feleségével. Sokat tanácskoztunk, mert van egy orvosa — sajnos hivatásbeli titok — lakat! — Uzsonnára 14 tiszt jött az itteni garnizonból. — Ugyancsak fáradságos volt, mert az embernek egyáltalán nincs támaszpontja a beszélgetéshez, nekem kellett vagy tízet mulattatni, de rádióval stb. kitűnően ment, Misi is nagyon jól szórakozott. — Este a terraszon ültünk, és vacsora után egyedül beszélgettem Deymmel, vidám és szomorú orvosi élményeimről. — A rádió állandóan szólt. Ancsi az első osztályú hullámpancser. Június 16. Karli a vizsgája előtt még azt mondta, egész önállóan: „ó, olyan ideges vagyok!" Megjöttek a kicsik bizonyítványai, és meglepetésemre Cikának voltak a legkevésbé jó jegyei, aki pedig a legjobban felelt! — Közepes rendelés, utána kórház, kötözés, hála Istennek mind nagyon jók az operációk. — Deymék délelőtt autóval elutaztak a birtokukra, amely 80 km-re van innét. — Skotti bárónő nálunk maradt. Elmentünk vele Fuchs esperes úthoz, ott találtuk Tulok főszolgabírót, elég soká diskuráltunk együtt. Megjött Kőszegről Józsi és Ivi, az előbbi kitűnően tette le a IV. osztályos vizsgát, csak Iverlem mulasztott a skarlát miatt olyan sokat, hogy csak a szünet után tud levizsgázni. — Este Karli kihozta a terraszra a gramofonját, és játszott a lemezeiből. — Skotti bárónő könnyebben érezte magát, olyan kedvesen mondta, hogy a nálunk való tartózkodás lelkileg és testileg jót tesz neki. 1 Utóhályog: a visszamaradó lencserészből alakul ki, ha hályogműtétnél — akár a sebész ügyetlensége, akár valami objektív gátló ok miatt — nem sikerül a lencsét zárt, sértetlen tokban kivonni. Ekkor még egyszer meg szokták operálni a beteget a lencserész maradéktalan eltávolítása végett. 2 A példa az eredetiben is magyarul. 141
