Kardos Klára (szerk.): A szegények orvosa. Batthyány Strattmann László (Eisenstadt, 1982)
kap vagy jótettben részesül, olvassa a korintusi levelet, és lássa meg a képből, hogy az adomány csak visszfénye az istenszeretetnek, az volt a tett indítéka. Egyszóval ez a kép, szeretetből adva, vezessen Istenhez, aki maga a szeretet, és nekünk annyi szeretetet ad! — Jelezze valahogyan az imádságot is mint szeretetadományt, mint pl. Mónikánál'. Ezt mind megírtam bencés sógornőmnek. Olyan kíváncsi vagyok, milyen lesz ott a kolostorban a kép, nagyon érdekel ez, és szeretnék általa igazán apostoli módon működni.1 2 Május 26. Délelőtt ambulancia. De nem olyan sokan, egészben kb. 35 beteg, úgyhogy 3/4 12-kor megnézhettem az operáltjaimat, és pont 12 órakor a Regina coeli-csendítésre3 a családomnál voltam, akik mind a teraszon ültek. — Délután aludtam Karlival és Francival. Azután a két gyerekkel egy 1 Szent Ágoston édesanyja: imáival könyörögte ki fia megtérését. 2 A kép csakugyan teljesen a magyarázat szerint készült el: középen kiemelkedően a keresztrefeszített Jézus, lenn Betlehem és az utolsó vacsora, közben a hármas virágdísz, körül szentek életéből vett jelenetek. Alatta a Gál 6,10-ből vett mondás: „Míg időnk van, tegyünk jót mindenkivel." A szöveg a következő: „ .Isten a szeretet' (Un 4,16). A képen ezt Krisztus születése, az Oltáriszentség és a kereszthalál ábrázolja, mert ,úgy szerette Isten a világot, hogy egyszülött Fiát adta oda, hogy mindaz, aki benne hisz, el ne vesszen, hanem örök élete legyen'. — Ebből a szeretetből származik minden felebaráti szeretet, amelyet a kép ábrázol: jobbra az irgalmasság lelki, balra a testi cselekedetei. Keresztelő Szt. János rendreutasítja bűnösöket. Aquinói Szt. Tamás tanítja a tudatlanokat. Loyolai Szt. Ignác tanácsot ad a kételkedőknek. A Gyermek Jézusról név. Szt. Teréz vigasztalja a szomorkodókat. Nepomuki Szt. János türelmesen szenvedi el az igazságtalanságot. Szalézi Szt. Ferenc szívesen megbocsát azoknak, akik megsértik. Szt. Benedek és Skolasztika, az élőkért és holtakért mondott ima példaképei. — Magyarországi Szt. Erzsébet enni ad az éhezőknek. Szt. Zita inni ad a szomjazóknak. Mentonei Szt. Bernét szállást ad az idegeneknek. Szt. Márton felruházza a mezíteleneket. Lellisi Szt. Kamill látogatja a betegeket. Valois Szt. Félix kiváltja a foglyokat. Arimateai Szt. József az Úr temetésekor elsőnek valósítja meg az irgalmasságnak azt a cselekedetét, hogy eltemessük a holtakat. — Figyelmeztessen a kép Krisztus szavaira: Szeresd Uradat, Istenedet teljes szívedből, teljes lelkedböl és minden erődből, felebarátodat pedig mint tenmagadat. Azért van most a világ annyira tele gyűlölettel és nyomorral, mert elfordult a szeretet ősforrásától, Istentől, és az Isten iránti szeretet kiveszésével a benne megalapozott felebaráti szeretet is elveszett. Hogy milyen legyen az igazi szeretet, azt megmondja neked a korintusiakhoz írt szép levél (1Kor 13).“ Ezután következik a 13. fejezet első 7 verse. Utána még két idézet: „Ne szeressünk se szóval, se nyelvvel, hanem tettel és igazsággal (1Jn 3,18)" és: „Mindenekfölött pedig szeressétek egymást, mert ez a tökéletesség köteléke (Kol 3,14).“ — A négy oldalas lapocska egyházi imprimatur-ja Esztergomban kelt 1927. aug. 4-én, a Pallas nyomta Budapesten. — Az előttünk lévő példányon felesége kezeírásával ez a szép szöveg áll (németül): „Hogy Mami, Lacika, Ivy, Ancsi, Blanci, Józsi, Gitta, Franzi, Cicci, Karli mindig, mindig Nálad legyenek, ne hagyd el őket és segítsd őket fölfelé, ahogy csak tudod." 3 Húsvétkor a déli harangszóra az Úrangyala helyett a Mennyek királyné asszonya antifónát imádkozzuk. 131
