Hoósné Péterffy Alexandra et al. (szerk.): Kőszegi krónika 1938-1952. Székely László apátplébános feljegyzései (Gencsapáti, 2015)
Kőszegi krónika 1938 - 1952
1938 19 1940 194 1 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 eddig hónapok szerint váltakozott. Októberben a rózsafiizér ájtatosságok magyarul mentek. Ezt akkor nem szerették a németek. Én belementem, hogy bár a szeptember hó is a németeké volt, most az október is legyen az övék. Örömmel fogadták ezt el, s nem gondoltak arra, hogy ha aztán így folytatódik a váltakozás, ezentúl a magyar nyelv használata májusra esik. Most azonban lármáztak, követelőztek, s azzal fenyegettek, hogy a püspökségen keresik igazukat. Én kifejtettem nekik, hogy a plébániatemplomban minden feles, a többiért pedig nem én felelek. így is több dologban előnyben van a német nyelv, például a keresztjáró napokon, a processziókon. Bízzanak bennem, én nem engedek politikát bevinni a templomba. Elégszer kell megvédenem a németek szokásjogát magyar sovinisztákkal szemben, akik szörnyülködnek azon, hogy a feltámadási körmenet német énekkel indul. Különben tetszik nekem buzgalmuk az istentiszteletért, de miért nem látom ennek érvényesülését lelkigyakorlatok alkalmával? Amikor jogokról van szó, négyezer helyi németről beszélnek, amikor kötelmekről, négyszázat sem látok. Különben ma, a hitlerizmus idején ne nagyon mutogassuk németségünket kifelé. Bevallom, hogy zavaromban hol törtem most a német nyelvet, hol magyarral kevertem. Végül is eléggé megnyugodva távoztak. Sok tétovázás után végre hozzájárultam ahhoz, hogy a templomtérre nyíló Hangya vendéglő teraszán asztalokat, székeket tehessen ki, s italt is mérhessen ki — bizonyos föltételek megtartása mellett. Az üzletvezetőség biztosított arról, hogy istentiszteletek idején nem üzemel a teraszon, körmenetek alatt még a székek, asztalok sem lesznek kinn. Május 2. [sic!] Áldozócsütörtök 3, fiúk elsőáldozása. Reggelire a szervita nővérekhez mennek, a Kis Teréz-perselyből fedezem ennek költségeit. Délután szívgárdista73 74 75 avatás a zárda kápolnájában, utána ünnepély a zárda termében. Május 4. Felutaztam Budapestre, P.° Bangha Béla temetésére, hogy a magam szerénységétől tellő végtisztességet megadjam ennek a nagylobogású sajtóapostolnak. A városligeti országos vásáron megnéztem temetőtemplomunknak már elkészített új harangját. 73 Áldozócsütörtök: Urunk mennybemenetelének ünnepe, húsvét után a 40. nap. Ekkor ünnepli a kereszténység Jézus Krisztus mennybemenetelét. Az ünnepet általában a következő vasárnap tartják. Egyedülálló magyar neve onnan ered, hogy 1918-ig a húsvéti szentáldozás határnapja volt. 74 Szívgárda: Jézus Szentséges Szívét tisztelő és Jézusért apostolkodni akaró 6-14 éves (az elemi, illetve a középiskolák alsó 4 osztályába járó) katolikus fiúk és leányok szervezete. 75 P. = pater (latin): atya, szerzetesi közösségekben a felszentelt pap címe és megszólítása a laikus, azaz a pappá nem szentelt testvérrel szemben. 59
