Rétfalvi Balázs - Tangl Balázs (szerk.): „Az Úr irgalma hogy nem vesztünk el.” A Szombathelyi Egyházmegye második világháborús kárjelentései 1944-1948 - Géfin Gyula Kiskönyvtár 4. (Szombathely, 2017)

Kiegészítő forrásközlések

A seregek reggel érkeztek meg: kedden fél hat és 7 között történt az elözönlés. Azonnal bejöttek az apátságba is. Egyik a másik után végezte az expoliatiot. Drámai órák. Szerdán délután hágott tetőpontra a veh victis.31 Minden beteljesedett. Csütörtökön este kaptuk a hírt, hogy ki kell ürítenünk a kolostort, mert kórház lesz belőle. Nagypénteken hajnalban elkezdtünk költözködni. A kertész és sekrestyéslakásba mentünk át. Jelenleg is itt lakunk 28-an. Kórház ugyan nem lett az apátságból, hanem jelenleg ukrán menekültek szállása lett. Állítólag itt fertőtlenítik őket és azután visszamennek hazájukba. Akkor azután mi is visszaköltözhetünk. Közben minden kocsira kerül. Már az íróasztalokat hordták ki a házból. Megtanuljuk a tökéletes „exinanitiot".32

Templomi dolgainkat végezhetjük. Híveink ugyan még nem mernek kimozdulni hazulról. Az első héten a kereszteléseket a házaknál végeztem el. Kb. 8 halott eltemetése a házaknál történt. Utólag egyiket-másikat kivisszük a temetőbe és ott temetjük el.

Máskülönben emberéletben nem esett kár. Mi minden megvagyunk. Apát Urunkkal33 négyen alszunk egy szobában. Apáturunk erősen tartja magát, de azért látszik rajta, hogy nagyon megviselték az események. Nem tudunk semmit a Bán Gualbert34 rendtársunkról. O ugyanis nagyszerdán reggel fogta magát és azt gondolván, hogy most kell megvalósítani a „fugite in montes!" parancsát35, elment hazulról azzal, hogy kimegy a sági hegyekbe. Semmi hír nem jött róla azóta sem!

Hermann Flóris izsákfai plébános úr esetét már bizonyára méltóztatott hallani. Nagypénteken lőtték agyon: állítólag azért, mert alemann36 rádiót hallgatott, állítólag pedig azért, mivel kieregette a borát és nem adott a felszabadító seregeknek. Koperniczky jószágfelügyelő temette el a temetőben. Imádságos hittel bízunk benne, hogy Nagyméltóságodat, Jóságos Püspök Atyánkat a Gondviselő Isten megvédte minden bántódástól. Kérjük továbbra is a Kiscelli Szűzanya oltalmát Nagy méltóságod minden lépésére!

31 Helyesen: Vae Victis (lat). Jajj a legyőzőiteknek.

32 Exinanitio (latin): kiürítés, nélkülözés, megalázottság.

33 Jándi Bemardin OSB (Darázsi/Drázovce SK/, 1863. - Pannonhalma. 1952.): 1920-tól dömölki apát. 1950-ben, a kolostor államosítása után Pannonhalmán élt.

34 Bán Gualbert OSB (Székesfehérvár, 1873 - Pannonhalma, 1952).

35 Fussatok a hegyekre! Utalás arra, hogy a bencés szerzetesek Szent Benedek példáját követve távoleső magaslatokon emelték kolostoraikat.

36 Német rádiót hallgatott.

510