Hoósné Péterffy Alexandra et al. (szerk.): „Mennyekbe fölvett Királyné…” A Mária-tisztelet emlékei a Szombathelyi Egyházmegyében az 1950-51-es felmérés alapján - Géfin Gyula Kiskönyvtár 3. (Szombathely, 2015)
Rétfalvi Balázs: Bevezető
a népi vallásosságra vonatkozóan, számos helyen dokumentálják a nagy Mária-ünnepek hagyományait, a májusi és októberi litániák, a szombati mécses gyújtás szokását valamint a zarándoklatok népszerűségét és gyakoriságát. Kibontakozik belőlük a máriás társulatok nagy száma is, amelyek rengeteg hívőt mozgósítottak és átszőtték az egyházmegye hitéletét. A Szűz Mária tiszteletére emelt templomok, kápolnák eredettörténetére és építéstörténetére vonatkozóan is számos értékes leírást őriztek meg, és figyelemreméltóak a templomi zászlók, szobrok, kápolnák adományozóiról szóló beszámolók, mint például az Amerikába kivándoroltak esetében. A jelentések kordokumentumként jól dokumentálják a hívek ragaszkodását is vallási hagyományaikhoz az ateista diktatúra időszakában, és értékes kortörténeti feljegyzéseket találhatunk a háborús pusztítással és a vallásellenes rongálásokkal kapcsolatban. A kiadásnál a fő szempontnak - Bőle Kornélhoz hasonlóan - a jelentések közlését tekintettük, és a beküldők adatai miatt végül a dokumentumok teljes közlése mellett döntöttünk. Fontosnak tartottuk a Bőle-hagyatékban talált kiegészítő szövegek publikálását is, így a kötet tartalmazza a szombathelyi püspökök Mária-tiszteletéről szóló írást valamint azt az összesítő táblázatot, amelyet Bőle Kornél állított össze a jelentések alapján. A forrásgyűjtemény tudományos igényű feldolgozására és az adatok pontosságának ellenőrzésére nem vállalkozhattunk főként a szakirodalom hiánya miatt, másrészt nem állt módunkban az adatokat helyszínen ellenőrizni. így csak a szöveg értelmezését nehezítő kifejezéseket, latin szövegrészeket láttuk el lábjegyzettel, valamint fogalomtárat készítettünk, a témában való elmélyedéshez pedig válogatott bibliográfiát állítottunk össze. A szövegeket a mai helyesírás szerint közöljük, a problémás helyesírású szavakat egységesítettük, a rövidítések nagy részét szögletes zárójelben oldottuk fel. Hasonlóan jeleztük az értelmezést segítő kisebb kiegészítésekhez is. A kiadványban való gyors tájékozódáshoz névmutatót és helymutatót készítettünk, amelybe csak a legfontosabb tételeket vettük fel. A kötet végén képmellékletet is találhat az olvasó. A munkába önkénteseket is bevontunk, akinek ehelyütt mondunk köszönetét Reméljük, hogy a jelen forráskiadvány bátorítást ad a munka folytatására és amit elődeink a kedvezőtlen körülmények miatt nem tudtak megvalósítani nekünk a modern technika vívmányait alkalmazva sikerül majd befejeznünk a Magyarok Nagyasszonya tiszteletére. 7
