Géfin Gyula (szerk.): A szombathelyi egyházmegye története II. 1777-1929 (Szombathely, 1929)
Első rész: A szombathelyi egyházmegye püspökeinek élete és működése (1844 - 1929) - VII. Füssy Tamás: Szabó Imre
— mintha az elöljáróság nem magyar tagjai a magyar társaságban „helytelenséget vagy veszélyt“ láttak volna, hanem azért, mert a „társaság“ határozatlan programmja nem nyújtott elég biztosítékot arra, hogy tagjai irodalmi működésükben hivatásukkal összekötött téren, t. i. egyház-irodalmi téren maradnak. Mihelyt tüzetesen meghatározott programmjukban eziránt teljes biztosítékot nyújtottak, Rudnay Sándor akkori prímás a „magyar társaságot“ 1831. április 27-én mint „Gymnasium Hungaricum“-ot megerősítette.1) Döbrentei Gábor, akkor a Magy. Tud. Társaság titkára örömmel üdvözölte ezt az irodalmunk fejlesztésére fontos mozzanatot. „Tisztelendőségtek széplelkű törekvéseit — írta 1832. május 30-án — én kimondhatatlan örömmel nézem. Az ifjú kornak teljes erejében veszik nemes kebelbe föl mindazt, ami nemzeti nyelvünk tisztítása meg lelkesítése körül jó történt és azt terjeszteni, emelni fogják, sőt! teljesíteni önerejükkel a még pőtolandót. így száll nemes elmékből megint nemesekbe által a dicsőbbre törekvés mindig s végre fel kell ragyognia a győzelemnek, mely a nemzetet buta elaljasodásából kiemeli. Erőt, egvüttartást, a szép tettek e megfogamlalóját Tisztelendőségteknek.“2) Mai nevét az iskola Scitovszky János prímás engedélyével 1853-ban vette föl.8) Szabó Imre mint I. éves hittanhallgató Czukovies Vince, a jeles képzettségű zirci ciszterci növendék elnöksége alatt 1833. április 8-án lett az iskola rendes tagja s már május 27-én nagy figyelmet keltett aranyszájú Szent János egyik általa fordított levelének fölolvasásával. Ezzel a fordítással nyolcán versenyeztek. Boros Károly, a későbbi egyetemi tanár, majd szombathelyi plébános, akkor IV. éves növendék és az iskola jegyzője jelentésében Szabó Imre fodítását mintaszerűnek mondotta, melyet ,,minden fordítónak minta gyanánt ajánlhatni.“*) Az irodalom terén is komolyan törekvő ifjút a magyar gyakorlóiskola 1833. október 15-én „ellenőrnek“ és „első nyomtatásjobbítónak“ választotta meg. Első tiszténél fogva *) *) Az alapítólevél szövegét 1. A magy. egyh. írod. iskola története 283. 1. 2) U. o. 318. 1. 3) L. i. m. 151. 1. a) Az iskola évkönyve: II. évf. 1832/33—31-i ülés.
