Géfin Gyula (szerk.): A szombathelyi egyházmegye története II. 1777-1929 (Szombathely, 1929)

Negyedik rész: Adatok a Szombathely-egyházmegyei papság működésére vonatkozólag

1. A SZÉPIRODALOM MUNKÁSAI.

A jövő irodalomtörténete sem fog mindegyikről megemlékezni. Szürke káplánszobák ájtatos csendjében néha megrezzent kezükben a toll, mint mikor a tengerszemre ráesik egy porszem, igen, megrezdült a toll s rákarcolt a fehér papírra egy két halványfinom verset, bájos történetet. Vidéki és fővárosi lapok szívesen közölték, örültek volna, ha az illetőket munkatársként köszönthették volna, de az életzakatolás megzavarta az ihlető csendet, toll helyett pöröly jutott a kezükbe s az első szárnypróbálgatás maradt a legtöbbnek irodalmi hattyúdala. De nem mindegyiknek. Voltak és vannak, kiknek az írás életelemükké vált, kiknek egész olvasótáboruk akadt. Tíz talentumos egyének, az öt girásokkal, egy girásokkal felsorakoznak itten.

Bálint Gyula István (1824—1894) ny. katonapap.1) Változatos életsora, a sok utazás és a jó nyelvérzék termékenyítették költészetét. Németből, latinból és olaszból fordított és eredeti versei jelentek meg a Napkeletben, Hölgyfutárban, Katii. Néplapban, Magyarország és a Nagyvilágban, Idők Tanújában, Fővárosi Lapokban, Szabad Egyházban, Borsszem Jankóban, Bolond Istókban, Erdélyben, Marosvidékben, Baloldalban, Háromszékben, Székelyföldben, Közművelődésben, Ellenzékben, Magyar Koronában, Magyar Államban, Kolozsvárban és Szépirodalmi Kertben. Sokszor használta a Kozmási, Csikkozmási, Alcsiki álneveket. Lefordította és kiadta Tasso: Megszabadított Jeruzsálemét (Bécs, 1863.), Beck Károly 14 énekes Jadrigáját (Pest, 1864.), Phaedrus aesopi meséit (Kolozsvár, 1876.), Versszemelvényeket a régiek elmésen mulattató bölcs mondataiból latin eredeti nyomán (Gyulafehérvár, 1871.). Kéziratban maradt Dante Divina Comediájának, 210 aesopi mesének s 40 jeles mondásnak fordítása.

Bassa József (1894—1916). Meghalt III. é. teol. korában. A Szent Ágoston Egyesületben ügyes verselésével tűnt ki. Nagyon sok verse jelent meg a Novine-ben és a Mariju List-ben.

Beéry István (1846—1906) szarvaskendi plébános. Jelentek meg elbeszélései az 1865-ös Képes Újságban, Kath. Néplapban, Vasmegyei Lapokban.

1) Bálint Gyula neve 1871-től 1885-ig szerepel az egyházmegyei névtárakban.

22

337