A Szombathelyi Egyházmegye Hivatalos Közleményei 1969 (Szombathely, 1970)
i- 15 — В) A nép részvétele nélkül mondott mise (Missa sine populo) Általában mindent úgy végzünk, mint a nép részvételével mondott misében. A szövegeket is az új miserend szerint mondjuk. Szükség van legalább egy minisztránsra, aki a nép számára előírt miserészeket mondja. A minisztráns olvashatja a szentleckét és az utána következő énekszövegeket is. A pappal együtt mondja a bűnbánati imát, a Gloria-t, Credo-t, a Sanctus-t és a Pater noster-t. (Minisztráns nélkül csak komoly szükségből „ex gravi necessitate” szabad misézni. Ez esetben viszont elmaradnak az üdvözlések, a feleletek és akklamaciók, valamint az áldás is a mise végén.) A nép részvétele nélkül mondott misében a pap oz oltár elé érve tiszteleg, azután az oltár lépcsője előtt elvégzi a keresztvetést, a köszöntést és a bűnbánati aktust. Fölmegy az oltárhoz, megcsókolja azt, majd az oltár bal oldalára (a pap bal keze felöli oldalra) áll,és ott végzi el a mise első részét az Introitus-tól egészen az áldzati adományok előkészítéséig. A „Munda cor”-t is ott mondja. Az Egyetemes könyörgések is végezhetők. A Hitvallás, illetve az Egyetemes könyörgések elvégzése után a minisztráns az oltáron ki'eríti a korporálét, az oltárra helyezi a kehely-’ törlőt és a kelyhet. (Ezeket a mise előtt is ki lehet készíteni.) A pap az oltár közepe elé jön. Az áldozati adományok előkészítése, az eucharisztikus imádság és áldozási szertartások végzése is ugyanúgy történik, mint a néprel mondott misében (az Offertorium-vers elmarad'. Ha a minisztráns áldozik, a pap az szokott módon áldoztatja meg, ha viszont nem áldozik. a „Domine non sum dignus”-t a pap az oltár felé fordulva mondja. A nép részvétele nélkül mondott misében az „Ite missa est” elmarad (Inst. 209—231). Tisztelendő Testvérek ! A fentiekben ismertettük a legújabb liturgikus rendelkezéseket. Kérünk benneteket, hogy körlevelünket, smajd a megielenó Misekönyvet is alaposan tanulmányozzátok át. Igyekezzetek behatolni a liturgikus rendelkezések szellemébe és Egyházunk kívánsága szerint a megúiított szertartásodat végezzétek nem csak az előírásnak megfelelően, hanem egész szívvel és őszinte lelkesedéssel. Másrészt ezen újitások értelmét kellőképpen magyarázzátok meg híveiteknek is, mint az Isten népének, és tanítsátok meg őket szeretettel a liturgiában való tudatos, tevékeny és gyümölcsöző részvételre. A reformok életbeléptetése (Advent I. vasárnapja) előtt már több héttel híviáfok fel figyelmüket az ismertetett változásokra, és gyakoroljátok be velük az új szövegeket is. Mindannyian értsétek meg. és másokkal is érhessétek meg, hogy nem valami újabb ötletszerű újításról van most szó. hanem mindannak teljes megvalósulásáról (legalább is a mise rendjét illetően), amit a zsinat tervezett, előírt és megvalósítani akart. Az átmeneti jellegű és részletintézkedések befejeződtek. Ez a tény indítsa komoly munkára azokat is, akik eddig bizonytalankodtak és a várakozás álláspontjára helyezkedve csak vonakodva és részben hajtották végre az Apostoli Szentszék és a Magyar Püspöki Kar rendelkezéseit. Másrészt meg mindenütt szűnjenek meg az átmeneti állapottal óhatatlanul együttjáró egyéni kísérletezések és kilengések, és mindenki pontosan és készségesen alkalmazkodjék a most életbelépő végleges elő;rásokhoz, Bízunk abban, hogy T. Testvérek megértik és minden tehetségükkel szolgálni is akar iák az Egyház nagy szándékát, melyet a II. Vatikáni Egyetemes Zsinat Liturgikus Konstituciója így fejez ki: „Az Egyház, mint jóságos anya, szívből kívánja a liturgia általános megújítását, hogy a Krisztusi nép a szent liturgiában a kegyelmek bőségét nagyobb biztonsággal és bizonyossággal elnyerhesse.” Ezt megérteni és szolgálni elsőrangú papi és lelkipásztori feladatunk. Budapest, 1969. szeptember 17. v A MAGYAR PÜSPÖKI KAR APPENDIX FORMULAE SALUTATIONIS' INITIO MISSAE 1. P. A mi Urunk Jézus Krisztus kegyelme, az Atyaisten szeretete és a Szentlélek egyesítő ereje legyen mindnyájatokkal. H. És a te lelkeddel 2. P. Kegyelem nektek és békesség Atyánktól az Istentől, és Urunktól, Jézus Krisztustól. H. Áldott legyen az Isten, a mi Urunk Jézus Krisztus Atyja ! Vagy: És a te lelkeddel. 3. P. Az Űr legyen veletek. H. És a te lelkeddel FORMULAE ACTUS PAENITENTIALIS 1. P. Testvéreim! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket, és bánjuk meg bűneinket, hogy méltóképoen ünnepelhessük az Űr szent titkait. Urunk, Istenünk, könyörülj rajtunk. H. Mert vétkeztünk ellened. P. Urunk, mutasd meg nekünk irgalmasságodat. H. És add meg nekünk az üdvösséget. P. Irgalmazzon nekünk a mindenható Isten, bocsássa meg bűneinket és vezzesen el az örök életre ! H. Amen. 2. P. Testvéreim ! Vizsgáljuk meg lelkiismeretünket ... Jézus Krisztus, akit elküldött az A+ya, hogy gyógyítsd a töredelmes szívűeket: Uram irgalmazz.
