Püspöki körlevelek 1938 (Szombathely, 1939)
2513. sz. A templomok elsötétítő szolgálata. 13 • A 62.200/eln. lgv. 1938. számú honvédelmi miniszteri rendelet intézkedik a légoltalmi elsötétítő szolgálat tárgyában. A rendelet 5. pontja kimondja, hogy a csökkentett világítás életbelépésétől annak megszűnéséig mindennemű szabadba sugárzó fényt meg kell szüntetni, akár köz-, akár magánterületre világítanak azok. Ez egyúttal azt jelenti, hogy légi veszély vagy légvédelmi készültség alatt minden épületnek kívülről teljesen sötétnek kell lenni, vagyis az épületet kívülről nézve nincs különbség a csökkentett világítás és a teljes elsötétítés képe között. A rendelkezés végrehajtását a templomok számára a következőkben foglaljuk össze: 1. A templomoknak ajtaít, ablakait és minden egyéb fényt sugárzó felületeit oly módon kell elfüggönyözni, illetőleg a belső világításokat korlátozni, hogy azokon még az ajtó, az ablak vagy más nyílászáró szerkezet nyitásakor se szűrődhessék fény a szabadba. 2. A templomoknak kívülről a csökkentett világítás alatt is már sötéteknek kell lennie. 3. A belső világítások közül csak a legszükségesebbeket kell megtartani, azokat is úgy, hogy közvetlen fény az ablakfelületre ne essék. iujtuQ.r Meg •feelb^Züútétiií' 'a kapu- és bejárati világításokat. 5. A templomhajók világítását csak olyan minimális mértékben lehet fenntartani, amely épen biztosítja a biztos mozgást. 6. A templomhajóban a szürkület beálltával csak egy-két ernyőzött fény maradhat. Célszerű a gyertyaégőkre átlátszatlan anyagból készült ernyőket helyezni, hogy közvetlen fény csak lefelé vetődjék. Ha ez a fény még erős lenne, akkor az alsó irányba is tompítani kell a fényt. Pl. drótháló alkalmazásával. 7. Ahol lefelé világító fény van, azt sűrű szövettel bevonva lehet tompítani. 8. A sekrestyében célszerű a teljes világítást megtartani. Itt az ablakokat kell elfüggönyözni. A lámpát az ablak irányában itt is ernyőzni kell. 9. A bejárati ajtóra függönyt kell elhelyezni, hogy ajtónyitáskor se szűrődjék ki fény. 10. A kóruson csak egy, teljesen leernyőzött lámpa maradjon, amelynek fénye csak oda jusson, ahol arra feltétlenül szükség van. 11. A kórusba, a toronyba vezető lépcsők világítását célszerű kikapcsolni és ott csak leernyőzött zseblámpával közlekedni. 12. Egy ernyőzött lámpa kell az oltárra az olvasáshoz és a szertartások végzéséhez. A lámpa fénye csak a legszükségesebb területre legyen korlátozva. 13. Esetenként csak a minimális számú gyertya gyújtható meg. Ezek a gyertyák is kis méretűek legyenek és olyan ernyőzéssel ellátva, hogy szabad fényük ablakfelületre ne essék. 14. Az oltárvílágítás szabadabb biztosítására, ahol lehet, a szentély ablakait el kell függönyözní. 15. Ha a fenti követelmények a főoltárnál nehezen elégíthetők ki, akkor a szertartásokat egy olyan mellékoltárnál kívánatos végezni, ahol az előírtaknak könnyebben lehet eleget tenni. 16. Ha egy adott templomban az oltárvilágítást nem lehet a fentiek szerint leernyőzni, elfüggönyözni, akkor itt az oltárgyertyák meggyújtásával járó szertartásokat csak a szürkület beállta előtt lehet végezni. Egyébként a templom letompított világítása mellett könyörgések stb. szabadon végezhetők. 17. Légvédelmi riadó esetében, miután a templom kívülről sötét, nem kell tovább lámpákat eloltani. Ha nincs a közelben védelmet nyújtó óvóhely, egyéb épület vagy árok, úgy legcélszerűbb mindenkinek a templomban bentmaradni és a szilárdabb falak mellé húzódni, 18. A világító áram kimaradása esetében elő kell készülni a szükségvilágításra, pl. gyertyát gyújtunk meg olyan helyen, ahonnan a gyertya fénye nem szűrődhetik ki az ablakon át, vagy előre elkészített ernyős gyertyatartóban. 19. A hívők által szokásos felajánlott gyertyákat a szürkület beálltával el kell oltani. 20. Ahol az elsötétítéseknek nehézségei vannak, célszerű a templomi szertartásokat a szürkület előtti órákra áthelyezni. Szombathely, 1938. november 21-én. Püspöki Hivatal
