Püspöki körlevelek 1909 (Szombathely, 1910)

IO

Isten Báránya, ki elveszed a világ bűneit.

— Kegyelmezz nekünk.

Isten Báránya, ki elveszed a világ bűneit.

— Hallgass meg minket.

Isten Báránya, ki elveszed a világ bűneit.

— Irgalmazz nekünk.

V. Házának urává tette őt.

R. És egész országának fejedelmévé.

KÖNYÖRÖGJÜNK.

Úr Isten, ki megfoghatatlan gondviselésből szent Józsefet szentséges anyádnak jegyesül választani méltóztattál : adjad, esedezve kérünk, hogy akit védőszentünknek tisztelünk e földön, közbenjárására méltók legyünk az égben. Ki élsz és uralkodói, Isten, örökön örökké. Amen.

öifanei oom fjeiligen Sofef.

(Surcf) 3)efret bér í)í. 9titenfongregation Bőm 18. 9Mrj 1909. íjat $iu§ X. nad)fteí)ettbe Sitaitei jum öffentlichen unb prißaten ©ebraucf) approbiert unb mit einem Síblaff Bon 300 Sagen Berfetjen.)

£)err, erbarme bid) unjer.

K^rijte, erbarme bid) uttjer.

£>err, erbarme bid) unjer.

©hrifte, bőre un§.

©hrifte, erdőre un§.

©ott SSater bőm Rímmel — erbarme bicí) unjer.

©ott ©oíjn, ©rlöfer bér SSeít — erbarme bid) unjer.

©ott heiliger ©eijt — erbarme btcf) unjer. ^eilige Streifaltigíeit, eilt einiger ©ott — erbarme bidj unjer.

^eilige föiaria,

^eiliger Jofef,

2u erlaubter ©profje 'Sabibg,

®u Seudjte unter ben Patriarchen, ^

®u Bräutigam ber ©ottegmntter, É'

$u ^Befc^ü^er ber reiujten Jungfrau, Z.

2u 9M)rbater be§ ©opneS ©otte§, «

2u jorgjamer SBefdjirmer ©prifti, S

®u ©aupt ber heiligen Jumilie,

Jofef, bu geregter SOtann,

Jofef, ftrahlenb im ©lange b. ®eufdjf)eit, Jofef, bu Sölufter ber Klugheit,

Jofef, bu jtarter Selb,

Jofef, bu Peifpiel be§ ©efjorjameS,

Jofef, bu SSorbilb ber Streue,

®u ©piegel ber ©ebulb,

Stu Jfeunb ber Slrntut, ^

Stu SSorbilb ber Arbeiter, 5'

3)u ßierbe bes hÄusd^en Sehens, Z

Stil Pejd)ü|er ber Jungfrauen, rt'

®it ©tüpe ber Jamiiieit, §

®u Straft ber Seibenbert,

®u Hoffnung ber Traufen,

®u Patron ber ©terbcnben,

$u ©epreden ber böjen ©elfter,

®rt ©cpupherr ber heiligen Kirche,

0 bu Samut ©otteS ic. — berfdjone un§, o öerr.

0 bu Saturn ©otte§ ic. — erhöre uns, o öerr.

0 bu Sarum ©otte§ zc. — erbarme bich unjer.

V. ©r machte ihn gum ©errn jeitteS Öaufeg.

R. Unb gum Seijerrfdjer feineg gangen Pefipeg.

Söffet uns beten:

0 ©ott, bu hajt ben heil. Jofef in beiner unaugfpredjlichen fßorjehung hulöbotl gum Bräutigam beiner fjeifigftett ©ebärerin eriuähit: mir bitten ®id) um bie ©nabe, bag mir ihn im fpimmel ai§ Jairfpredjer gu hobelt berbietten, ba mir ihn auf ©eben alg Pe* jdfüper berehreu. 25er bu lebft unb regierft bon ©migíeit gu ©migteit. Simen.

liitnnije szietoga József».

Goszpodne, szmiluj sze.

Krisztus, szmiluj sze.

Goszpodne. szmiluj sze.

Krisztus, szlisi nasz.

Krisztus, poszlühni nasz.

Ocsa Bog nebeszki — Szmiluj sze nam.

Szin Bog, odküpitel szveta -- Szmiluj sze nam.

Szveti Düh Bog — Szmiluj sze nam. Szveto Trojsztvo eden Bog — Szmiluj sze nam.