Püspöki körlevelek 1891 (Szombathely, 1892)
— 21 bővebben tanulmányozni óhajtó híveiknek pedig az egyházhatóságilag jóváhagyott ./• alatt csatolt magyar fordítását kikölcsönözzék és esetleg megvételre is ajánlják. Kapható Esztergomban Buzárovits Gusztáv könyvkereskedésében. Egy füzet ára 15 kr. Fölhívás. Az országos kath. tanítói segélyalap mindazon tagjai, kik az alap- 1576. sz. szabályok 8. és i5. §§-ai értelmében ösztöndíjak és segélypénzek elnyerésére joggal bírnak, ezennel felhivatnak, hogy kellően felszerelt folyamodványaikat az alapszabályok fölhívás kö-I OZltylLoCI tj 20. §-ának c) pontja értelmében az alesperes kerületi alapgyüjtőbizottság, illetve az felhivatnak, alesperes-kerületi tanfelügyelői hivatal utján az illető egyházmegyei főtisztelendő hatósághoz f. évi julius hó 15-éig indokolt javaslat kíséretében beterjeszszék. Budapest, 1891. évi május hó 10. MÁRKUS GYULA, az orsz. kath. tanítói segélyalap közp. bizottságának elnöke. Szíveskedjenek erről a plébános és plebános-helyettes urak a jogosultakat értesíteni és a kitűzött, határidőt pontosan betartva a folyamodványokat egyenesen hozzám felterjeszteni. 24390. számhoz. Pályázat. A Lackenbacher-féle alapítványból 15— 20 bibliai versnek héberből arabra készítendő legjobb fordításáért 945 o. ért. írt tűzetik ki jutalmul. A feltételek következők : 1. Mózes öt könyvének mindenikéből (a leszármazási lajstromok kivételével) sors által 3—4 versből álló hely szemelendő ki, mely héberből arabra fordítandó. Arab szótár használható ugyan, azonban két egyenlően jó fordítás között, a szótár nélkül készülté az előny. Legjobb fordításul az tekintendő, mely a londoni Polyglottehoz legközelebb áll. 2. A versenyben azon belföldiek vehetnek részt, kik a hittudományi tanfofolyamot a bécsi, prágai vagy budapesti egyetemen a jelen, vagy a legközelebb lefolyt tanévben, vagy pedig 2, legfeljebb 3 évvel előbb végezték és a kath. presbyteratust felvették. Egyenlően jó fordításoknál az elsőség azé, ki a hittudományi tanfolyamot legközelebb fejezte be. 3. A verseny a bécsi, prágai és budapesti egyetemen tartandó s a dolgozat 12 óra alatt elkészítendő. Rövidebb időköz viszonylagos előnyül szolgál. Ezen díjért a verseny Bécsben f. évi november 27-ére, Budapesten és Prágában pedig f. évi november 30-ára tűzetik ki. A pályázók kötelesek képességöket az illető egyetem hittudomány-kari dékánjánál, legalább 3 nappal előbb okmányilag igazolni. Budapesten, 1891. évi junius hó 3-án. 1577. sz. A Lackenbacher alapítványra vonatkozó pályázat köröztetik. A vallás- és közokt. m. kir. Minisztériumtól. A vallás- és közokt. m. kir. Minisztertől. 14218. szám. 10 / o sz A földmivelésügyi m. kir. miniszter ur Molnár Istvánt, a budapesti vinczellér- usis. sz. ’ min. leirat.
