Szegedi Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi kar - tanácsülései, 1963-1964, Szeged
1963. december 17., III. rendes ülés
Az orosz nyelv program-tervezetének és a Bizottság vonatkozó javaslatának ismertetése után Dékán megnyitja a vitát: Földi tanár egyetért a Reform Bizottság megállapításaival. Áz óTő nyelv elsajátitása nem lehet cél itt az orvostudományi egyetemen, hanem a szakszövegforditásra kell súlyt helyezni. A második idegen nyelv kérdésével kapcsolatban az a véleménye, hogy a túlterhelés egyébként is olyan mérvű az orvostudományi egyetemen, hogy még egy idegen nyelv kötelezővététele nem lenne reális, annál is inkább, mert e nélkül lehet valaki igen jó gyakorló orvos. Fülöp vezető nyelvtanár tudomásul veszi a Reform Bizottság megjegyzéseit. A program-tervezet már a 4 orvostudományi egyetem közötti megállapodás, tájékoztatásul meg kell azonban mondja, hogy a Művelődésügyi Minisztériumnak még nagyobb tervei vannak az orosz nyelv oktatásával kapcsolatban. Tóth rektor véleménye szerint a Lektorátus nincs kötve a másik tárom egyetemhez, csupán a mi egyetemünkhöz. Ezért is tűzik ki a program-tervezeteket a Kar előtt tárgyalásra, hogy a megvitatás után kialakult végső programot terjesszük tovább a társegyetemekhez. Osztja Földi-professzor véleményét, mivel az általános orvosképzés a célunk, örvendetes jelenség és találkozunk is ilyenekkel, ha a fiatalok több idegen nyelven beszélnek, de nem kívánhatjuk meg kötelezően, hogy egy egyébként jó általános orvos több idegen nyelvet tudjon. Obál tanár véleménye szerint a nyelvoktatásunk nem az orvosképzést szolgálja. Az elsőrendű fontosságú feladat az volna, hogy a hallgatók a szakszövegforditás felé orientálódjanak. A Kar elfogadja a Reform Bizottság megjegyzéseivel kiegészített programtervez et et. 2./ Jelentés a folyó félév tanulmányi munkájával kapcsolatos tapasztalatokról az osztályfőnőkok. a KÍSZ es a Tanulmányi Osztály észrevételei alap .ián. Dékán a jelentést valamennyi érdekelt kari tagnak megküldötte; kéri’ a kari tagokat észrevételeik megtételére. Kukán tanár kérdést intéz az illetékesekhez, mi$rt csak 70 példányban áll tankönyv az évfolyam rendelkezésére.
