Szegedi Orvostudományi Egyetem - Egyetemi Tanács ülései, 1956-1957, Szeged
1956. október 18., I. rendes ülés
- 12 -Batizfalvy tanár a jó szakfordítók-kérdését veti fel; vájjon ilyenekkel el vagyunk-e látva és megfelelő anyagi juttatás biztosi ttatott-e részükre. Ez ugyanis egyik legfontosabb előfeltétele a cikkek külföldi szaklapokban történő megjelentetésének. Jancsó tanár - bár sok esetben ellentétben került az Akadémián eppen egyes cikkek külföldi megjelenésének megakadályozása miatt megjegyzi hogy az Akadémia a külföldön most már elég jól menő Acták létjogosultságát kivánja megtartani. Véleménye szerint az egyetemeknek az eddiginél sokat, többet kellene elvi tudományos kérdésekkel foglalkozni és kezdeményező lépéseket tenni. Kifogásolható pl. hogy különlenyomatokra nem adnak pénzt s szégyenletes dolo^, hogy nem tudunk külföldre küldeni, ha kérnek. Kern adnak pénzt egy-egy speciális vegyszer, műszer beszerzésére, ami miatt sokszor egész tudományos kutatást kell leállítani. Ezekkel a kérdésekkel elsősorban az egyetemnek kellene foglalkozni. Jáki tanár a könyvkiadó vállalatokhoz néhány régi szakember alkalmazását javasolja. Dékán összefoglalásképen megállapítja, hogy a külföldi folyóiratoké an való közlés szabaddátétele esetén sem fenyegeti az Akad. lapjait az elsorvadás veszélye, ha mind tartalmilag, mind kiállítás tekintetében kifogástalanok, terjesztésűimről megfelelő gondoskodás történik és gyorsan kihozzák a cikkeket. tudományos káderképzés. Batizfalvy tanár véleménye szerint ennek első és legfontosabb elő feireteie, hogy a tanszékvezető maga választhassa meg munkatársait. Az utóbbi évek káderpolitikáját revizió alá kell venni. Jáki tanár a 2.M.B. munkáját birálja, amire Dékán megjegyzi, hogy tudomása szerint szándék van az egész kérdésnek átdolgozására. Szakmai tanácsadás formáinak és lehetőségeinek kiszélesitése. Batizfalvy tanár megjegyzi, hogy egyet érnünk önmár vannak bizonyos traaiciók esen a téren, azonban azok a konzultációk, ill. patronálások, amelyeket itt Délmagyarországon végzünk, semmiféle támogatásban nem részesülnek. Hogyan ^lehetséges az, hogy egy^professzor bármelyik tiszántúli városba, pl. Gyulára eljusson és asszitenciát vigyen magával, akkor, amikor nem áll megfelelő közlekedési eszköz rendelkezésére /kapcsolódik az autó problémához/.