Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi kar tanácsülései, 1942-1943/2, Kolozsvár

1943. május 20., IX. rendes ülés

78-"Történeti vagy leíró szemléletű tanulmány a magyar nyelvi jelenséged köréből* címen kitűzött pályatételre beérkezett "A Ifelső-Borsavölgy helyneveinek vizsgálata" című "Esküllő" jeligéjű pályamunkára vonatkozóan az alábbi bírálói jelentést terjesztik elő:

"Tekintetes Kar !

A tanszékemmel kapcsolatban az 1943-43. egyetemi ívre kitűzött pálya tételre egy "Esküllő" jeligéjű munka érkezett be. Címe: "A Pelsű- BorsavöÍgy helyneveinek vizsgálata."

‘ A szerző saját helyszíni kutatásai alapján a rendelkezésére álló történeti adatok figyelembevételével a Jcoloasmegyel Felső-Borsavölgy— ben lévő Eis- és Sa gyeskai lő, Ördöge keresztűr és !kigyarfodorhéza hely— névanyagát vizsgálja meg ealttal pusztán abból a szempontból, hogy hogyan használhatók fel a helynevek a település—, illetőleg népiségtörténeti következtetések céljaira. A szerző teljesen eredeti módszerrel valószínűsíti azt a végső következtetését, hogy "a rumén helynevek nem előzhették meg a magyar helyneveket", mert tekintetbe véve a kérdéses terület helynév! viszonyait, osak arra a következtetésre juthatunk, hogy a romén helynevek a magyar helynévréteggel való viszonyokban későbbiek. "Ahol a magyarság ereje megmaradt, ott a rumén

Iielyras-veSr ergyánMíaláfn nem tudtál