Kolozsvári Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem Bölcsészet-, Nyelv- és Történettudományi kar tanácsülései, 1939-1940, Szeged

1940. április 25. VIII. rendes ülése

15

e kérésem teljesittessók. Díjas gyakornoknak K-arbinér Alice oki. középiskolai tanárt ajánlanám és annak megválasztását kérném. Mindannyian tudjuk, hogy Karbiner Alice karunknak egyik legtehetségesebb és legszorgalmasabb tanítványa volt. Középiskolái tanulmányait jeles eredraénn 1 elvégezvén, nyolc féléven át karunkon hallgatott, majd Humboldtösztönaijjal egy félévet a badeni Freiburg s egy félévet a hesseni iarburg egyetemén töltött el. Közben nagy felkészültséggel dolgozott több tudományos témán, amelyek közül legfontosabbnak tűnik nekem a középbácskai német nyelvszigetek nyelvjárásainak és néprajzi sajátságainak összevetése a nyelvjárások eredetével, mert e nyelvizigetekről megállapítható, hogy biológiailag több száz községből verődtek össze, minek következtében a különböző etnográfiai elemek erős keveredésnek voltak kitéve.

Karbiner Alice t- nulmányaiva1 kapcsolatban több száz térképet rajzolt és nézetem sz rint igen figyelemreméltó tudományos eredményeket tud felmutatni. Tudományos tevékenységét azonban ezidőszerint nem tudja folytatni, mert tanári vagy tudományos .Ihelyozkedéet nem nyervén el, egy gyárvállalatnál volt kénytelen állást vállalni, ahol azonban reggeltől estig ann, ira be van fogva, hogy tudományos tevékenységét szüneteltetni kénytelen.

Meg vagyok győződve, hogy nemcsak nekem tenne tervezett munkásságommal kapcsolatban igen kitűnő szol; -latokat, hanem saját tudományos munkásságával is jelentékeny mértékben járulna hozzá a germanisztika eredményeihez*

Megjegyzem még, hogy Karbiner Alice összes tanári vize áit kitűnő és dicséretes eredménnyel tette le és 1940. március 30-án abszolutóriumot szerzett. Keresztény származását több nemzedékre visszamenőleg eredeti okmányokkal bizonyltja*

Z3&