József Attila Tudományegyetem - Rektori Tanács ülései, 1976-1977, Szeged

A külföldi hallgatók képzésének helyzete a Természettudományi Karon

2)

A Karon az 1976/77» tanévben 40 külföldi hallgató folytatja tanulmányait. Ezek közül 34 szakképzésben, 6 tanárképzésben vesz részt. Nemzeti hovatartozás és szakok szerinti megoszlásuk a következő:

vietnámi

9

laoszi

1

libanoni

2

kubai

20

mongol

1

szudáni

1

jugoszláv

5

matematika-fizika 4

földrajz

1

programtervezőmatematikus /5

\ 14 éves/

biológus

9

vegyész

10

programtervezőmatematikus /3

2

éves/

A Karon oktatott külföldi hallgatók felelősének feladatát Maráz Anna tanársegéd /Mikrobiológiai Tanszék/ látja el. Sokat törődnek a külföldi hallgatókkal a kollégiumi nevelők és a társadalmi szervek is.

Az alábbi tájékoztatást az emlitettektől, valamint a tanszékektől és a kari irattári anyagból nyert információk alapján adom.

1. Nyelvi és alapképzettségi problémák

A nyelvi nehézségek súlya az alsóbb évfolyamokon természetszerűen nagyobb, mint a felsőkön. A megértési nehézségek még valahogyan leküzdhetők lennének, annál nagyobbak a hiányosságok az ismeretek szóbeli visszaadásánál. A hallgatók beszédkészsége és kiejtése néhány kivételtől eltekintve igen hiányos és gyenge, nincs összhangban az elsajátitott nyelvi ismeretekkel. Az egyetemi évek során beszédkészségük a nyelvi és szakmai oktatás, valamint a mindennapi beszélgetések következtében észrevehetően javul és második-harmadik évre feléri a hasz nálható szintet, a kiejtés azonban ritkán. A szigorlatokon a megértés szintjén nyelvi problémák már általában nincsenek.

Az előadásokon az első két-három évben jegyzetelni alig tudnak, ami azért is nagy problémát jelent, mert sok tárgyból nincs jegyzet vagy tankönyv.

A nyelvi nehézségek sajnos gyakran azt is eredményezik, hogy mivel az előadásokat kezdetben nem értik, nem járnak el aaokra. így a szakmai nyelvet még nehezebben sajátítják el.