József Attila Tudományegyetem - Egyetemi Tanács ülései, 1964-1966, Szeged
\ 2. UH pl» a. Bécsi Ii.cd.ex s nas hasonló tipusu müvek is me s n © lev t ek • A tanszéki kollektiv-:-: tervbe vette ezenkívül a ' ocses kódex magyar-latin és latin-raogyar s -ót ; -ybékének hsszeállitását is. ü" szcjegyzőkck r-ncsnk hang- és alaktani szempontból nyújtanának a szakembereknek értékes v.j kutatóéi s sampont okát-, hanem r, jelentéstani és stilustürté;. :ti k rte tó sok re is ösztönzően hatnának, különösen árkor, ha más jele-"seb'- bő-'exekét ic hasonló ~zójeg”sékek— kel látná rak majd el. "A kollektív munkában n tanszék valamennyi ok4 - '.tót a rü sst-vess. Irányítóján, dr.'yiri Antal egyetemi tarámon kívül, a munka beindítása óta dolgoznak a témán cr.Yelceov ártönné és dr.Bodnár leró ic adjunktusok, Bál-'elvi : te lka és lóg' József tg- ára-■-klek /az utohti kinevezése 19/5» óta/ korábban pedig résztvett a munkába az azóta ősegedről távozott dr.Rácz Endre docens is. Az eredeti szövegű betühű másolata, már 1963-ra elkészült e -'ónyk-mkia-'.áa alapján. 1963« november 1-től december IP-ig a Hűvel ódé a ügyi Minisztérium által adományozott ösztöndíj segítségével cr.kyiri Antal egyetemi tanár r. müncheni állami könyvtárban tanulmáhvoztr. re erer dsti kéziratot és é 11 a r őrizte a lemásolt szőve set. Tanúimén;, .ltjáról 1964-ben beszámolt a Magyar kyelvtudpmányi Társaság felolvasó ■'lésén, beszámolójának szövege 197-ban nyomtatásban is megjelenik a Táprajz és Tyalvtudonány X.kötetében. Az 19 é 4/65•t a név ben I'álfalvi Etelka tanulmányúton volt Becsben, dr.Velcsoy i '.ár ír- rr :.é adjunktus pedig egyetemi jegy-etet irt, Így a kollektív munka csak nérsóke 196-5-ben azonban ujab'- lendületet vett: már le gépelt kézirat ellenőrzését, a párhuzamos latin szöveg ossszeállitás t és egybevetését végezte. A kézirat elir nőrsősé nek befejezése ér. nyomdákész. állapotba hozása még az 19 Gé • év folyamán megtörténik. Ä Magyar Tudományos Akadémia Ty-Ívtudományi ’unkabizottságának jrvasi ata alapján, mint tervmunkát, felvették rz 1966. tart alékt ervbe, ami azt jelenti, hogy a Ünehehi Mód ex bet.ühtí kiadása 1968-ra várható. 1 ' • ’ \ , bolyai ntban van r.z el Ion őrzött szc'eg alapján a ma ';y áriát in és lr tin-magyar szőj yrék anyaggyytére is. A munkába bevonták a kar három kiváló ma gv— lat in szakos hallat jet is, ’-yenizse Iáit /IV.óvf./, Kristóf'Antóniát ős rikolcnyi Céd őrt /III. évf-../. ;ddig mintegy 500C cédula készült el. E munka további folyd ig 0.7 "70 7 p y « í • • < ‘ ebb tea pában foly' tana zéki kol .lekt
