József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi kar tanácsülései, 1969-1970, Szeged

1969. november 5., II. rendes ülés

S1

3. / A karétterv-javaslat megszövegezésében elég sok a magyartalanság, bántóan, körmönfont stilizálás illetőleg etilustalanság.

/" tanárvezető" "vezető tanár” helyett; "öntevékeny” "önkéntes" v. valami hasonló jelző helyett; "tanári irányítást nem nélkülöző szervezett szakmai csoportosulás" túlbonyolított, rosszul hangzó kifejezés; stb./. Kívánatos, hogy a magyar nyelvészeti tanszék egy munkatársa vizsgálja át s ha kell, korrogálja a működési szabályzat szövegét mielőtt az végérvényes formát ölt majd.

4. / A szabatosság, érthetőség ellen is többször vét a kerettervjavaslat /pl. nehéz lenne megmondani, mit is jelent egy ilyen mondat: "Az egyes témák kapcsolódjanak a tudományág szervezeti formájának távlati terveihez"/. Az előző pontban említett szövegreviziónál ne csak a magyarosság, hanem a szabatosság érvényesülésére is fordítson gondot a magyar nyelvészeti tanszék munkatársa, aki a lelendő működési szabályzat megfogalmazásában részt vesz.- 2 -- U. S cl