Török Róbert et al.: Háborús hétköznapok IV. Tanulmánykötet (Budapest, 2020)

Gál Vilmos: Bandholtz tábornok és a román megszállás

Bandholtz ostora - Egy tábornok, egy múzeum és egy napló nem diplomata módra

: í-j, .. .Uft А;1*к.Д».йЛ1Ь>---j, LiZÄ.-b ,;...^ллки

. .»na iulunw mi büXbJvwi&H... i B*lupaaiu,are too о circula ia aon» agnra Untm Пса ai лшиго oouputa i Hopele ű^aao.'Amte autdritHtlle Militare aunt invitato о refecta aceat Silet I libera circulatio.—

. iberut la 3adivosta usi X7 < otonbrie ТРЛ).••-----. 3.0.

jubae ЛтД. de ta^f ajor ,ocut. Jblnel''

, e\*‘ /

lir/^.Uia 17/ </919

Ko UM AKI A// p/SS

MAGYAR HADÜGYMINISTER.

Igazolvány.

_____Brifí.Gen, H.H. Bandholtz, U»S»A.

az Egyesült Államok hadseregének tagja a Magyarországon levő Amerikai Missióná[ teljesít szolgálatot.

Ezen igazolvány alajDjálv szabadon mozoghat Magyarország egész '

В u d/pBSlvjbl 9 . i. noVember 14.-én.

íIÁaI

» tulajdonos sajátkezű aláírás

6. kép ■ A magyar területeken szabad mozgást biztosító román és magyar nyelvű igazolványok a tábornok naplójába ragasztva

Bandholtz naplója szerint (amely magyarul is megjelent 1993-ban) számos jelentős, a múzeum megmentéséhez hasonlóan fontos román jogsértést orvosolt, vagy előzött meg. így megakadályozta, hogy egy román század behatoljon a Budavári Palotába (belegondolni is rossz, milyen pusztítást végeztek volna). Gyárak leszerelését akadályozta meg, komplett gyógyszerraktár anyagát óvta meg, illetve ő gondoskodott arról is, hogy emberei egészen a

I