Kovács Ferenc et al.: Fardagály és kámvás rokolya. Divat és illem a 19. században (Budapest, 2010)

Magyar divatáru-kereskedők Pesten (1840 - 1900)

Magyad divatáru-kereskedők Pesten (1840-1900) A csarnok egy része rögtönzött kirakattá lön, melyben egy álló csillár vakító fényt ter­jesztett. A kiállítás meglepő volt, a jelenlevő hölgyek nem tudták, mit bámuljanak in­kább: a szövetek mesteri szép desseine-jeit-e, ragy az ízletes rendezést, melynek har­móniájában a szem csaknem annyira gyönyörködhetett, mint egy művészileg ecse­telt nagy tájfestményben." Mondani sem kell, milyen meglepett örömmel olvas­hatta az üzlet tulajdonosa ezt a reklámot - hacsak nem volt némi része benne. Alter mindig biztosította a nála vásárló hölgyeket, hogy a leggazdagabb vá­lasztékú divatcikkei a legújabb párizsi divat szerint készültek Kelméi minő­ségben és a szabott árak tekintetében is felveszik és kiállják a versenyt Európa minden fővárosával. Ezen kívül a levélben adott megrendeléseket is a legna­gyobb pontossággal igyekeztek teljesíteni. The sign over the shop was described by the Regélő (Storyteller) newspaper at the opening as follows: “His painted shop sign portrays the mother of Franz Joseph in life-size detail, with an unadorned head decorated in jewels, a white satin gown and green velvet over-clothing with a trail and gold embroidery, with a string of pearls around her neck, pearl bracelets on her arms and an embroidered veil on her head." The magnificent window display of the corner shop attracted the ladies and the store was frequented by customers from every social class, also acquiring an excellent reputation outside the country. In 1857 the sensation ofVáci Street appeared next door: an illuminated clock above the shop of the master watchmaker, József Lechner. The double clock-face was kept visible by gaslight until midnight. ALTER ANTAL DIVATCSARNOKA Festen, uiczi-utcza közepén. Melynek mása nagyszerűségéhez képest nemcsak azausztriai birodalomban, sőt külföldön is alig talál li aló a t. hölgyek figyelmébe tisztelet­tel ajánlja női divatczikkeit, és legújabb készitmén/y ü ?imm жбрдотт, azon biztosítással: miszerint czikkei mindazon előnyökkel bírnak, melyeknél fogva 6 , mind kelméi minősége, mind a szabott árak jután) ossága tekintetében Europa minden fővárosával biztosan kiállhatja a versenyt. Levelezés útján történendő megrendelések legna­gyobb pontossággal teljesítetnek. Hirdetés, Alter Antal Divatcsarnoka, 1840-es évek Advertisement, Antal Alters Fashion Hall, 1840s

Next

/
Thumbnails
Contents