Kovács Ferenc et al.: Fardagály és kámvás rokolya. Divat és illem a 19. században (Budapest, 2010)

A 19. századi divatlapok és divatképek

Fashion Periodicals and Fashion Plates or the 19th Century

a rész még mozgalmasabbá válik, sokkal több az illusztráció, a minta. Rengeteg apróság kínálkozik a nőknek otthoni elkészítésre. Útmutatással szolgál az öltözködéshez, bevásárláshoz, tudnivalókat közöl a gazdasszonyoknak. Ezen kívül megrendeléseket is vállal, ízléses és pontos elintézést ígérve. A színes divatképeken kezdetben a magyaros jelleg dominál (szabás, forma, zsinórozás), de ezt hamarosan a franciás vonalvezetés váltja fel. Ennek oka valószínűleg a Wohl testvérek franciás ízlésének érvényesülése, illetve az, hogy az Alter és Kiss céget felcserélik a Monaszterly és Kuzmikra, akik Párizsból hozatják a modelleket. 1875 márciusától a lap kettéválik. Szépirodalmi része egyesül a Nefelejtssel, s ekkortól Divat-Nefelejts címmel új lapként jelenik meg. A Divat pedig leszűkült terjedelemben és tartalomban, kizárólag divatlapként próbálja fenntartani magát, de csak 1876 őszéig sikerül, ekkor megszűnik.

lapok (Illustrated Budapest Fashion News), the Budapesti Divat (Budapest Fashion) etc.

We have already seen that fashion publications in Hungary had always tried to squeeze their various foreign rivals out of the country, and especially the Bazar, but it was rare for a Hungarian periodical to match the rich and varied content of this fashion journal. Many families still subscribed to the Bazar in the 1860s and so Richárd Szabó created a new branch of Hungarian fashion periodicals through the publication of the Hungarian language version of the German Bazar. The Magyar Bazár (Hungarian Bazaar) was first published on January 1st 1866, and appeared twice a month. Most of the periodical was exactly the same as its German counterpart, the illustrations and sewing patterns being produced in Leipzig.

Divatkép, Az Évszak, 1896 Fashion Plate. Az Évszak, 1896