Fürdők – Fürdőhelyek, Magyarország fürdőépítészete (Budapest, 2008)

A GYÓGYFÜRDŐTŐL A FÜRDŐHELYEKIG Európában mindig is sűrű volt a gyógyfürdők és a társasági életben szerepet játszó fürdők hálózata. A hideg és meleg források gyógyító hatása az ókor óta ismert, orvosi célú felhasználásuk hagyománya töretlen. A 17. századig szegény és gazdag ugyanazt a gyógy- és természetes forrást vette igénybe gyógyulására. A 18. században kezdődött el az a folyamat, amelynek során a gyógyulási helyszíneknél is elkezdődött a társadalmi osztályokra tagozódás. Csak a vendégek névsorának tanulmányozásából lehet kikövetkeztetni, hogy egy-egy hely mennyire volt kedvelt, melyik fürdő volt látogatottabb. A melegvizű források felkeresése mindig sok kényelmetlenséggel járt, de nagy volt az igény a gyors gyógyulásra. A 19. századra a fürdőhelyen időzés társadalmi kötelezettséggé is vált. Az 1700-as évek körül a gyógyhelyek építészeti fejlődése az ivókúra mellett már lehetővé tette az előírt sétát is, kiépített korzón. A 18. század elején már léteztek fedett sétahelyek, kolonnádok és árusítóhelyek. A gyógyulni vágyók választhattak a közös és az egyszemélyes fürdőzés között. Az utóbbinál saját öltözőt és ruházatot használtak. FROM HEALTH RESORTS TO BATH PLACES Europe has always had a large number of bath places and other spas that played an important role in social life. The healing power of hot and cold springs has been known from the ancient times and ceased to be applied for health purposes. Until the 17th century both the rich and the poor used the healing water of the same springs. In the 18th century people started to frequent healing places according to their position in the social classes. It is only the lists of the visitors that tell us which health resorts were preferred and most frequented. Wandering to the hot water spring was always had lots of difficulties, but at the same time there was a high demand for a short-time cure. However, by the 19th century spending time in bathing facilities was a kind of social expectation. As early as the 1700s, building technologies made it possible to take the compulsory walks along the permanent promenades parallel with drinking medical waters. The beginning of the 18th century already saw the covered promenades, colonnades and booths. Those wishing to improve their health could decide whether to bathe private or as a social activity and moreover, they were offered a private dressing room and clothes as well.