Csapó Katalin - Füreder Balázs - Sári Zsolt: Reneszánsz ételek – Ételek reneszánsza Időszaki kiállítás 2008. március–május (Budapest, 2008)

„Magyar torta tizenkét személyre Végy egy jó kövér kappant és egy nagy disznóoldalast és két nagy hagymát és fél libra édes és finom fűszert, és végy három libra friss zsiradékot, ami nem sós, és végy három kenyérnyi lisztet, a legjobbat, amid csak van; és vedd a kappant és a disznóoldalast, és vágd apró darabokra, és a két hagymát is darabold fel, és tedd fel ezeket a dol­gokat sülni a bőséges friss zsiradékba; és adj hoz­zá egy csipet édes fűszert, sok sáfrányt és egy kevés sót; és amikor jól meg­sült, csillapítsd egy pohár vízzel, nehogy odaégjen, és vedd a lisztet, és gyúrd össze kevés sóval ízesített friss vízzel, és nyújtsd ki jó erősen, és amikor jól kinyújtottad, végy egy jól ónozott réz­edényt és kend ki jól a legfrissebb szalonnával, amid csak van. Vedd a tésztát és nyújtsd ki, és nyújtsd vékonyra egy keverőfával, és vékonyítsd el, és ketten legye­tek, hogy vékony levélre húzzátok, szalonnával, és végül csinálj belőle 18 levelet, és azután vedd ezt a kappanból és egyéb dolgokból álló tölteléket, csinálj belőle egy szaftos alapot az egyik felére (ti. a leveleknek), és tedd az összes többi levelet erre az alapra, minden egyes darabot jól bekenve szalonnával, és csinálj héjat a tetejére, hogy befedje. Ez a torta alulról kevés, felülről jó tüzet igényel, és készít­hetsz belőle többet vagy kevesebbet, e mérték szerint véve a dolgokat. " (Füreder Balázs: Magyar torta tizenkét személyre. Lymbus, 2006. 7.)

Next

/
Thumbnails
Contents