Nagyváthy Éva: Törley 1882–2007 (Budapest, 2007)
Amint lenn létemkor megbeszéltük a földeladást részemről, tehát ismételten itt írásban. Hogy kész vagyok még- további 40 líínezot eladni 400 ftért láncát, a föltételek, mint múltkori vételnél, n.m. minden velejáró költség- téged illet, ha e tekintetben bővebb szerződést kívánsz, azt megcsinálhatjuk bár mikor, írj mielőbb és küldesd léi a pénzt. Mindnyájatokat csókol szerető öcséd •Józsi. " Atyjával ritkábban levelezik, de annál melegebb hangú sorokkal keresi fel. Inkább hangulatos eseményekről számol be, semmint gondjairól értesíti. 1883. júniusában kelt leveléből idézünk: 1 Promontori első Széni János nagyszerűen sikerült... Kinn volt a belga consulon kívül a francia consul is. Találtam promontoron... cigánybandát és ezeket a Prés tetejére felrögtönöztük s a vendégek megérkeztekor először a Marseillaiset, azután a belga himnuszt s utána ráperdítették a Rákóczit, erre aztán lett általános jókedv. A nemzeti színű hordó borából jó ízűen pityizálgattak... Ezután kipihenve megnézték töviről hegyire a berendezést s a két francia nagyon dicsérőleg nyilatkozott mindenről, különösen a belga consul, ki ért is egy kicsit hozzá. ...Louis felterített s g-yönyörűen kivilágított, éigy hogy a vendégek eg-y tündéikertben vélték magukat. (...) Tosztok folytak bőven, mag-yarul < : s franciéiul, téged is fclköszöntöttek és sajnálták, hogy nem voltál köztünk. (...) Louis túlboldog volt, hisz övé volt az oroszlánrész, (előzőleg) kért hogy engedjem, hogy ő rendezzen mindent. Ki is tett magáért. Leírtam tehát röviden hogy múlt el, úgy hiszem ezt el is vártad. Gyula újon nekem mielőbb. Mindnyájatokat csókol szerető és hálás fiad Józsi " A levélben emlegetett Louis természetesen Louis François, a későbbi nagy versenytárs. Érdemes egy pillantást vetnünk az eredeti levél magyar-francia lejlécére és a pecsét alakú védjegyre. Valószínűleg ez az első Törley védjegy, amelyed 1882 júniusában jegyezlek be. Ekkor a gyár még Reimsben működött, c® 27 ®
