Tűzoltó Múzeum évkönyve 5. 2004 (Budapest, 2004)

Csicsmann Gyula: Egy kép margójára

Meg kell azonban állapítanom, hogy a Tűzoltó Múzeum archívumában Eskü-téri fényképeket nem találtam, miértis a Pataki-féle rajzokat tekintettük az egyedüli hiteles ábrázolásnak. Ezért volt számomra örömteljes az, hogy az 1973 tavaszán megjelent "Budapest Anno" című, Klösz György által készített századfordulós fotókat bemutató albumban, rátaláltam egy olyan képre, amelyen az Eskü-téri plébánia épülete látható. 7. kép: A plébánia épülete előtt tűzoltó szerkocsi. Első ránézésre semmi különöset nem fedeztem fel rajta, egy nyári hétköznap délután, néhány járókelő az épület előtt kockakővel kirakott téren. Azonban jobban megnézve, a kép középpontjában egy kocsit vettem ki. Nagyítóval szemügyre véve kiderült, hogy egy korabeli szerkocsi és néhány lépésre tőle -az épület bejárata előttkét egyenruhás tűzoltó is láthatóvá vált. A baloldali feje felett egy táblán a "Szertár" feliratot is el tudtam olvasni. Sőt az épület sarkain lévő egyik utcatáblán "ESKÜ TÉR", a másikon "FERENC JÓZSEF RAKPART" felírat behatárolja a helyet is. Összehasonlítottam ezt a képet Pataki rajzain láthatókkal egyértelművé vált, hogy azokat személyes benyomásai alapján készítette a helyszínen a neves illusztrátor. Tovább lépve az Eskü-téri őrség épülete egykorú fényképeinek kutatásában, megkerestem a BTM Kiscelli Múzeuma fényképgyüjteményének kezelőit. Kértem, hogy az Eskü-térrel kapcsolatos náluk fellelhető fotókat küldjék meg a Tűzoltó Múzeumnak. Két, számunkra különösen értékes fotót kaptunk.