Tűzoltó Múzeum évkönyve 4. 2003 (Budapest, 2003)
II. rész Tanulmányok - Minárovics János: Gondolatok az aquincumi tűzoltóság orgonájáról
közelükben a csuklóra erősített bronz delphinek szájából láncon csüngő fedőtányérok (cymbala) lógnak le a szivattyúk lyukai alá. Az (oltáralakú) ládában, melyben víz áll, van ugyancsak egy fordított tölcsérhez hasonló légsűrítő üst (pnigeus). Ez alá körülbelül három ujjnyi magas kis tuskókat teszünk, melyek a légsűrítőüst szája és a víztartó láda feneke közt szabad teret hoznak létre... A légszivattyúkból összekötő-csövek (fistulae) vezetnek a légsűrítő üst nyakaihoz és a szélládában lévő nyílásokig vezetnek. Ezekben (az összekötő csövekben) esztergapadon előállított szelepek (asses) vannak elhelyezve ott (hol a csövek a szivattyúkkal vannak összekötve), melyek midőn a szélláda levegővel már megtelt, a levegőt nem engedik visszatérni, mert elzárják a nyílásokat (tulajdonképpen az összekötő csöveket). Ha most az emelőrudakat felemeljük, akkor a dugatytyúkarok a szivattyúk dugattyúit lehúzzák, s a csuklókra erősített delphinek a fedőtányérokat (a szivattyúkba) leeresztik, s ezáltal a szivattyúk belseje levegővel telik meg. Ha tehát a karok a gyorsan egymást követő nyomások folytán a dugattyúkat felnyomják és a (szivattyúk felső lapjainak) nyílásai a fedőtányérral elzárják, az ide bezárt levegőt a nyomás következtében az összekötő csövekbe nyomják, melyeken keresztül (a levegő) a légüstbe tódul, s ennek nyakán keresztül a szélládába érkezik. Az emelőkarok gyorsabb mozgatásával a szaporított és sűrített levegő a regisztercsuszka kakasain át kitódul, és a levegő megtölti a szélcsatornákat. Ha tehát a billentyűk a kéz érintése következtében a pálcikákat (billentyűcsuszkákat) szakadatlan előre és hátra tolják, melyek így a furatokat elzárják, majd szabaddá teszik, zeneileg műértő módon kezelve gazdag változatú hangnemnek megfelelő hangokat hoznak létre.... 22 7. ábra. Az orgona maradványai első kiállításuk alkalmával az aquincumi múzeum „vörös sarokszobája" 81. sz. asztal tárlójában 1932-ben.
