Minárovics János: Tűzoltó Múzeum évkönyve 3. 1986-1987 (Budapest, 1988)

Tartalomjegyzék francia nyelven

- 5. Le II. congrès de l'Association Internationale de Pompistes a été organisé en 1901 á Berlin 254 6. On a obtenu a Londres, le 5 juin 1903 le premier congrès international pour la prévention des incendies (Fiere Prévention) 258 7. Le III éme congrès de l'Association Internationale de Pompiers a été organisé á Budapest, du 14 au 21 août 1904 260 8. Le IV. congrès de l'Association Internationale des Pompistes a eu lieu du 27 mai au 3 juin 1906 à Milan 269 9. On a organisé le V. congrès de l'Association Internationale des Pompistes du 27 juillet au 1 août 1910 à Bruxelles 270 10. On a envisagé d'obtenir un congrès et une compétition des pompistes à l'occasion d'une exposition international en 1911 (17-22 août) 274 11. Le VI. congrès de l'Association Internationale des Pompistes a été organisé du 2 au 5 juin 1912 à Saint-Pétersbourg 275 12. L'activité de l'Association Internationale des Pompistes du VI. congrès jusqu'à la Première Guerre Mondiale 277 II. La réorganisation de l'Association Internationale des Pompistes après la Première Guerre Mondiale et son activité jusqu'à la Deuxième Guerre Mondiale 279 1. Tentatives pour la réorganisation de l'Association Internationale des Pompistes après la Première Guerre Mondiale 279 2. L'Association Internationale des Pompistes a été réorganisée au cours de la série dé manifestations du 21 juin au 7. juillet 1929 organisée à Paris 281 3. On a organisé à Vienne du 17 au 19 october 1930 un congrès international de Pompistes 282 4. Le III. congrès international de Pompistes et la II

eme exposition internationale de protection contre l'incendie a été organisé en 1931 à Paris 283 5. L'activité et les manifestations de l'Association Internationale de Pompostes du congrès de 1913 organisé à Paris jusqu'à la Deuxième Guerre Mondiale 284 III. La réorganisation de l'Association Internationale de Pompistes après la Deuxième Guerre Mondiale et son activité jusqu'à nos jours

. 291 1. La réorganisation du système de rapports internationaux des pompistes après la Deuxième Guerre Mondiale 291 2. Au congrès de l'Association Internationale de Pompistes organisé en 1957 à Varsovie on a admis la Hongrie de nouveau avec les autres pays socialistes aux membres de l'Association 292