Tűzoltó Múzeum évkönyve 2. 1985 (Budapest, 1986)

Tartalomjegyzék francia nyelven

cendies 101 Vigueur temporelle de la loi et de son décret d'exécution, création d'une réglementation fondamentalement nouvelle 1.1. Nécessité de transformer la défense contre les incendies dans un devoir de cause publigue et de la constituer en forme organisée 101 1.2. La lutte de 65 années de la Fédération Nationale Hongroise des Pompipers por la création d'une loi de police des incendies 102 1.3. Création de la loi de police des incendies 105 1.3.1. Le cours de la délibération dans la Chambre des Députés 105 1.3.2. Délibération sur le projet de la loi de police des incendies dans la Chambre Haute 107 1.4. Le Décret No. 180 000-1936, en tant que décret d'exécution de la loi police des incendies 108 1.5. Nécessité de la création de la loi de police des incendies et de son décret exécution, sa vigueur temporelle, et la création d'une réglementation fondamentalement nouvelle 110 2. Texte integral de la loi de police des incendies 112 3. Tables des matières du Décret No 180 000/1936 sur l'exécution de la loi de police d'incendies 116 4. Extrait en langue allemande: oeuvre du Dr. János Szilágyi 126 5. Notes 127 CHAPITRE III. LES SOURCES 129 Dr. János Szilágyi, Candidat des Sciences Historiques: Table des matières des années 1949 à 1959 de la revue „Le Pompier Hongrois, Part I." 131 1. Préface à la table des matières de la revue 131 2. Interprétation des notations employées dans la table des matières 131 3. Table des matières 132 CHAPITRE IV. DESCRIPTION DE L'EXPOSITION PERMANENTE 275 János Minárovics: Le Musée de l'Organisation Pare-feu à Bonyhád 277 1. Notes 309 2. Extrait en langue allemande: Oeuvre du Dr. János Szilágyi 311